noun · verb
English to French Dictionary

narc Meaning in French (narc signification en français)

nounindic, flic infiltré, balance
verbbalancer
Synonymes:indiquerdénoncertrahir
indic in English:narc
Plural: narcs
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de narc en français est indic, flic infiltré, balance, balancer. (Un policier infiltré ou un agent du gouvernement qui enquête sur les trafiquants ou les consommateurs de drogue et les appréhende, souvent utilisé de manière informelle ou péjorative.)

Definitions of Narc

  1. 1
    noun(slang)
    flic infiltré

    An undercover police officer or government agent who investigates and apprehends drug dealers or users, often used informally or disparagingly.

    Un policier infiltré ou un agent du gouvernement qui enquête sur les trafiquants ou les consommateurs de drogue et les appréhende, souvent utilisé de manière informelle ou péjorative.

  2. 2
    verb(informal)
    balancer

    To inform on someone, especially to the authorities, typically regarding illicit activities or rule-breaking.

    Informer sur quelqu'un, en particulier aux autorités, généralement à propos d'activités illicites ou d'infractions aux règles.

  3. 3
    noun(informal)
    balance

    A person who informs on someone, often betraying trust, especially to authorities or those in power.

    Une personne qui informe sur quelqu'un, trahissant souvent la confiance, en particulier aux autorités ou à ceux qui sont au pouvoir.

Example Sentences

casual

“The drug dealer suspected there was a narc in his crew.”

Le trafiquant de drogue soupçonnait qu'il y avait un indic dans son équipe.

informal

“He threatened to narc on his friends if they didn't share the money.”

Il a menacé de balancer ses amis s'ils ne partageaient pas l'argent.

informal

“Don't be a narc and tell the teacher what we did.”

Ne sois pas un balance et ne dis pas à l'enseignant ce que nous avons fait.

Synonyms (Synonymes)

In French:

indiquerdénoncertrahir

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

protégercouvrir

Inflected Word Forms

past tensenarced
present participlenarcing
pluralnarcs