What is 'annusare' called in English?

'annusare' in English is called "Nosing". Nosing refers to: L'atto di spingere o strofinare qualcosa con il naso, spesso delicatamente e con curiosità.

How do you pronounce 'Nosing' and 'annusare'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Nosing' and native Italian audio speech for 'annusare' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Nosing in Italian?

English: "The puppy was nosing the new toy cautiously across the floor." | Italian: "Il cucciolo stava annusando con cautela il nuovo giocattolo sul pavimento."

verb

English to Italian Dictionary

nosing Meaning in Italian (nosing significato in italiano)

annusare, ficcare il naso, avanzare lentamente

annusare in English:nosing

Phonetic:ann-oo-SAH-reh

Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di nosing in italiano è annusare, ficcare il naso, avanzare lentamente. (L'atto di spingere o strofinare qualcosa con il naso, spesso delicatamente e con curiosità.)

Definitions of Nosing

1
verb
annusare
The act of pushing or rubbing something with the nose, often gently and inquisitively.
L'atto di spingere o strofinare qualcosa con il naso, spesso delicatamente e con curiosità.
2
verb(informal)
ficcare il naso
The action of searching or prying into something, especially in an intrusive or overly curious manner.
L'azione di cercare o curiosare in qualcosa, specialmente in modo invadente o eccessivamente curioso.
3
verb
avanzare lentamente
The process of moving slowly and carefully forward, typically with the front part of something leading the way.
Il processo di muoversi lentamente e con cautela in avanti, tipicamente con la parte anteriore di qualcosa che guida la strada.

Example Sentences

casual

“The puppy was nosing the new toy cautiously across the floor.”

Il cucciolo stava annusando con cautela il nuovo giocattolo sul pavimento.

casual

“She was always nosing around in other people's private affairs.”

Stava sempre ficcando il naso negli affari privati degli altri.

casual

“The small boat was nosing its way slowly into the crowded harbor.”

La piccola barca stava avanzando lentamente nel porto affollato.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinonimi)

In English:

snooping prying investigating probing exploring

Antonyms (Contrari)

In English:

ignoring overlookingdisregardingavoiding

Inflected Word Forms

infinitivenose

past tensenosed

nounnose

pluralnoses

adjectivenosy

Phrases & Idiomatic Expressions

nose aroundphrasal_verb

To search for something, especially information, in a place where you should not or in a curious way.

keep one's nose out ofidiom

To avoid getting involved in other people's business or affairs.

nose outphrasal_verb

To discover something, especially information, by searching carefully or by smell.