noun
English to Italian Dictionary

tab Meaning in Italian (tab significato in italiano)

scheda, linguetta, conto
Sinonimi:etichetta
scheda in English:tab
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tab in italiano è scheda, linguetta, conto. (Una scheda è un elemento cliccabile in un'interfaccia grafica utente che consente agli utenti di passare da un documento o una sezione all'altra all'interno della stessa finestra.)

Definitions of Tab

  1. 1
    noun
    scheda

    A tab is a clickable element in a graphical user interface that allows users to switch between different documents or sections within the same window.

    Una scheda è un elemento cliccabile in un'interfaccia grafica utente che consente agli utenti di passare da un documento o una sezione all'altra all'interno della stessa finestra.

  2. 2
    noun
    linguetta

    A tab is a small flap or strip of material attached to an object, often used for pulling, lifting, or labeling.

    Una linguetta è un piccolo lembo o striscia di materiale attaccato a un oggetto, spesso utilizzato per tirare, sollevare o etichettare.

  3. 3
    noun(informal)
    conto

    In an informal context, a tab refers to the total bill for food, drinks, or services, especially at a restaurant or bar.

    In un contesto informale, un conto si riferisce al totale della spesa per cibo, bevande o servizi, specialmente in un ristorante o bar.

Example Sentences

“Please close that extra tab in your browser to save memory.”

Per favore, chiudi quella scheda aggiuntiva nel tuo browser per risparmiare memoria.

“Can you put it on my tab, please? I'll pay later.”

Puoi metterlo sul mio conto, per favore? Pagherò più tardi.

“He pulled the tab to open the soda can.”

Ha tirato la linguetta per aprire la lattina di bibita.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

linguettaetichettaconto

In English:

Inflected Word Forms

past tensetabbed
gerundtabbing
nountabulator

Phrases & Idiomatic Expressions

keep tabs onidiom

To monitor or observe someone or something carefully.

pick up the tabidiom

To pay the bill for a group or another person.

run a tabexpression

To allow a customer to accumulate a bill to be paid later.