noun
English to Italian Dictionary

threshold Meaning in Italian (threshold significato in italiano)

soglia
soglia in English:threshold
Phonetic:sòglia
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di threshold in italiano è soglia. (Striscia di legno o pietra che forma il fondo di una porta e che si attraversa entrando in una casa o in una stanza.)

Definitions of Threshold

  1. 1
    noun
    soglia

    A strip of wood or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or room.

    Striscia di legno o pietra che forma il fondo di una porta e che si attraversa entrando in una casa o in una stanza.

  2. 2
    noun
    soglia

    The magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, or result to occur or be produced.

    La magnitudine o intensità che deve essere superata affinché una certa reazione, fenomeno o risultato si verifichi o venga prodotto.

  3. 3
    noun
    soglia

    The start of a new event or period, often signifying a point of significant change.

    L'inizio di un nuovo evento o periodo, che spesso indica un punto di cambiamento significativo.

Example Sentences

“She stood on the threshold of the house, hesitating to enter.”

Stava sulla soglia di casa, esitando ad entrare.

“The company set a high threshold for new applicants.”

L'azienda ha fissato una soglia elevata per i nuovi candidati.

“We are on the threshold of a new era in technology.”

Siamo sulla soglia di una nuova era tecnologica.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Antonyms (Contrari)

In English:

Phrases & Idiomatic Expressions

on the threshold ofidiom

At the beginning of a new and important event or period.