noun
English to Japanese Dictionary

threshold Meaning in Japanese (threshold 英語 意味)

敷居, 閾値, 始まり
敷居 in English:threshold
Phonetic:しきい
Quick Answer • 要約

threshold の日本語の意味は「敷居, 閾値, 始まり」です。 (家や部屋に入る際にまたいで渡る、ドアの下部を形成する木や石の帯。)

Definitions of Threshold

  1. 1
    noun
    敷居

    A strip of wood or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or room.

    家や部屋に入る際にまたいで渡る、ドアの下部を形成する木や石の帯。

  2. 2
    noun
    閾値

    The magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, or result to occur or be produced.

    ある反応、現象、または結果が発生または生成されるために超えなければならない大きさまたは強度。

  3. 3
    noun
    始まり

    The start of a new event or period, often signifying a point of significant change.

    新しい出来事や期間の始まりで、しばしば大きな変化の時点を意味する。

Example Sentences

“She stood on the threshold of the house, hesitating to enter.”

彼女は家の敷居に立って、入るのをためらっていた。

“The company set a high threshold for new applicants.”

その会社は新規応募者に対して高い敷居を設定した。

“We are on the threshold of a new era in technology.”

私たちはテクノロジーにおける新時代の幕開けにいる。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

Phrases & Idiomatic Expressions

on the threshold ofidiom

At the beginning of a new and important event or period.