noun
English to Portuguese Dictionary

threshold Meaning in Portuguese (threshold significado em português)

limiar, soleira
Sinônimos:patamar
limiar in English:threshold
IPA:li.miˈaɾ
Phonetic:li-mi-ar
Plural: thresholds
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de threshold em português é limiar, soleira. (Uma tira de madeira ou pedra que forma o fundo de uma porta e é atravessada ao entrar numa casa ou divisão.)

Definitions of Threshold

  1. 1
    noun
    soleira

    A strip of wood or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or room.

    Uma tira de madeira ou pedra que forma o fundo de uma porta e é atravessada ao entrar numa casa ou divisão.

  2. 2
    noun
    limiar

    The magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, or result to occur or be produced.

    A magnitude ou intensidade que deve ser excedida para que uma determinada reação, fenómeno ou resultado ocorra ou seja produzido.

  3. 3
    noun
    limiar

    The start of a new event or period, often signifying a point of significant change.

    O início de um novo evento ou período, muitas vezes significando um ponto de mudança significativa.

Example Sentences

“She stood on the threshold of the house, hesitating to enter.”

Ela estava na soleira da porta da casa, hesitando em entrar.

“The company set a high threshold for new applicants.”

A empresa estabeleceu um limiar alto para novos candidatos.

“We are on the threshold of a new era in technology.”

Estamos no limiar de uma nova era na tecnologia.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

soleiralimiarpatamar

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

fimconclusão

In English:

Phrases & Idiomatic Expressions

on the threshold ofidiom

At the beginning of a new and important event or period.