noun
English to German Dictionary

threshold Meaning in German (threshold Bedeutung auf Deutsch)

Schwelle, Schwellenwert
Synonyme:GrenzwertEinstiegspunkt
Schwelle in English:threshold
Phonetic:ˈʃvɛlə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von threshold auf Deutsch ist Schwelle, Schwellenwert. (Ein Streifen aus Holz oder Stein, der den Boden eines Türrahmens bildet und beim Betreten eines Hauses oder Raumes überquert wird.)

Definitions of Threshold

  1. 1
    noun
    Schwelle

    A strip of wood or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or room.

    Ein Streifen aus Holz oder Stein, der den Boden eines Türrahmens bildet und beim Betreten eines Hauses oder Raumes überquert wird.

  2. 2
    noun
    Schwellenwert

    The magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, or result to occur or be produced.

    Die Größe oder Intensität, die überschritten werden muss, damit eine bestimmte Reaktion, ein bestimmtes Phänomen oder Ergebnis eintritt oder erzeugt wird.

  3. 3
    noun
    Schwelle

    The start of a new event or period, often signifying a point of significant change.

    Der Beginn eines neuen Ereignisses oder Zeitraums, der oft einen Punkt des bedeutenden Wandels anzeigt.

Example Sentences

“She stood on the threshold of the house, hesitating to enter.”

Sie stand auf der Schwelle des Hauses und zögerte, einzutreten.

“The company set a high threshold for new applicants.”

Das Unternehmen setzte einen hohen Schwellenwert für neue Bewerber.

“We are on the threshold of a new era in technology.”

Wir stehen an der Schwelle einer neuen Ära in der Technologie.

Synonyms (Synonyme)

In German:

GrenzwertEinstiegspunkt

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

EndeAbschluss

In English:

Phrases & Idiomatic Expressions

on the threshold ofidiom

At the beginning of a new and important event or period.