noun · adjective
English to Italian Dictionary

whispering Meaning in Italian (whispering significato in italiano)

nounsussurro, sussurrare
adjectivesussurrante
Sinonimi:mormoriobisbiglio
sussurro in English:whispering
Plural: whisperings
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di whispering in italiano è sussurro, sussurrare, sussurrante. (L'atto di parlare molto piano, usando il respiro anziché le corde vocali, spesso per mantenere un segreto o per non disturbare gli altri.)

Definitions of Whispering

  1. 1
    noun
    sussurrare

    Whispering is the act of speaking very softly using one's breath rather than one's vocal cords, often to keep a secret or avoid disturbing others.

    L'atto di parlare molto piano, usando il respiro anziché le corde vocali, spesso per mantenere un segreto o per non disturbare gli altri.

  2. 2
    adjective
    sussurrante

    When used as an adjective, 'whispering' describes something that makes a soft, rustling, or murmuring sound, or something spoken in a very low voice.

    Descrive qualcosa che produce un suono dolce, frusciante o mormorante, o qualcosa detto a voce molto bassa.

Example Sentences

“The constant whispering among the students annoyed the teacher.”

Il continuo sussurrare tra gli studenti infastidiva l'insegnante.

“She heard the whispering wind through the tall trees.”

Sentì il vento sussurrante tra gli alberi alti.

“Their whispering voices created an air of mystery.”

Le loro voci sussurranti creavano un'aria di mistero.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

mormoriobisbiglio

In English:

murmurrustlehushed tonessoft speaking

Antonyms (Contrari)

In Italian:

urlogrido

In English:

Inflected Word Forms

infinitivewhisper
third person singularwhispers
past tensewhispered
agent nounwhisperer
adverbwhisperingly

Phrases & Idiomatic Expressions

whispering campaignidiom

A campaign of rumor and innuendo, often negative, spread secretly.

whispering sweet nothingsexpression

Speaking softly and romantically, often meaningless words of affection, to someone.