noun · adjective
English to Japanese Dictionary

whispering Meaning in Japanese (whispering 英語 意味)

nounささやき
adjectiveささやくような
ささやき in English:whispering
IPA:sasaꜜki
Phonetic:ササヤキ
Quick Answer • 要約

whispering の日本語の意味は「ささやき, ささやくような」です。 (声帯ではなく息を使って非常に静かに話す行為で、秘密を守ったり他人を邪魔しないようにしたりするためによく行われる。)

Definitions of Whispering

  1. 1
    noun
    ささやき

    Whispering is the act of speaking very softly using one's breath rather than one's vocal cords, often to keep a secret or avoid disturbing others.

    声帯ではなく息を使って非常に静かに話す行為で、秘密を守ったり他人を邪魔しないようにしたりするためによく行われる。

  2. 2
    adjective
    ささやくような

    When used as an adjective, 'whispering' describes something that makes a soft, rustling, or murmuring sound, or something spoken in a very low voice.

    柔らかく、かすかな、またはつぶやくような音を立てるもの、あるいは非常に低い声で話されるものを表す形容詞として使われる。

Example Sentences

“The constant whispering among the students annoyed the teacher.”

生徒たちの絶え間ないささやきは先生を苛立たせた。

“She heard the whispering wind through the tall trees.”

彼女は高い木々の間を吹き抜けるささやくような風の音を聞いた。

“Their whispering voices created an air of mystery.”

彼らのささやくような声は神秘的な雰囲気を醸し出していた。

Synonyms (類語)

In English:

murmurrustlehushed tonessoft speaking

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivewhisper
third person singularwhispers
past tensewhispered
agent nounwhisperer
adverbwhisperingly

Phrases & Idiomatic Expressions

whispering campaignidiom

A campaign of rumor and innuendo, often negative, spread secretly.

whispering sweet nothingsexpression

Speaking softly and romantically, often meaningless words of affection, to someone.