noun · adjective
English to Vietnamese Dictionary

whispering Meaning in Vietnamese (whispering nghĩa là gì)

nounthì thầm, sự thì thầm
adjectivethì thầm
thì thầm in English:whispering
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của whispering trong tiếng Việt là thì thầm, sự thì thầm. (Sự thì thầm là hành động nói rất khẽ bằng hơi thở thay vì dây thanh quản, thường để giữ bí mật hoặc tránh làm phiền người khác.)

Definitions of Whispering

  1. 1
    noun
    sự thì thầm

    Whispering is the act of speaking very softly using one's breath rather than one's vocal cords, often to keep a secret or avoid disturbing others.

    Sự thì thầm là hành động nói rất khẽ bằng hơi thở thay vì dây thanh quản, thường để giữ bí mật hoặc tránh làm phiền người khác.

  2. 2
    adjective
    thì thầm

    When used as an adjective, 'whispering' describes something that makes a soft, rustling, or murmuring sound, or something spoken in a very low voice.

    Khi được dùng như một tính từ, 'thì thầm' mô tả thứ gì đó tạo ra âm thanh nhẹ nhàng, sột soạt hoặc rì rầm, hoặc thứ gì đó được nói bằng giọng rất nhỏ.

Example Sentences

“The constant whispering among the students annoyed the teacher.”

Tiếng thì thầm liên tục của các học sinh làm giáo viên khó chịu.

“She heard the whispering wind through the tall trees.”

Cô ấy nghe thấy tiếng gió thì thầm qua những tán cây cao.

“Their whispering voices created an air of mystery.”

Giọng nói thì thầm của họ tạo ra một bầu không khí bí ẩn.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

murmurrustlehushed tonessoft speaking

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivewhisper
third person singularwhispers
past tensewhispered
agent nounwhisperer
adverbwhisperingly

Phrases & Idiomatic Expressions

whispering campaignidiom

A campaign of rumor and innuendo, often negative, spread secretly.

whispering sweet nothingsexpression

Speaking softly and romantically, often meaningless words of affection, to someone.