whispering Meaning in Arabic (whispering المعنى بالعربية)

noun · adjective
noun
همس
adjective
هامس
مرادفات:تَمْتَمَةخَفْت
همس in English:whispering
IPA:hæms
Phonetic:هَمْس
Plural: whisperings
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Whispering بالعربية هو همس, هامس. (الهمس هو فعل التحدث بصوت خافت جدًا باستخدام الأنفاس بدلاً من الحبال الصوتية، غالبًا للحفاظ على سر أو لتجنب إزعاج الآخرين.)

Definitions of Whispering

  1. 1همسnoun

    Whispering is the act of speaking very softly using one's breath rather than one's vocal cords, often to keep a secret or avoid disturbing others.

    الهمس هو فعل التحدث بصوت خافت جدًا باستخدام الأنفاس بدلاً من الحبال الصوتية، غالبًا للحفاظ على سر أو لتجنب إزعاج الآخرين.
  2. 2هامسadjective

    When used as an adjective, 'whispering' describes something that makes a soft, rustling, or murmuring sound, or something spoken in a very low voice.

    عند استخدامه كصفة، يصف 'هامس' شيئًا يصدر صوتًا ناعمًا، حفيفًا، أو تمتمة، أو شيئًا يُقال بصوت منخفض جدًا.

Example Sentences

“The constant whispering among the students annoyed the teacher.”

أزعج الهمس المستمر بين الطلاب المعلم.

“She heard the whispering wind through the tall trees.”

سمعت الرياح الهامسة عبر الأشجار الطويلة.

“Their whispering voices created an air of mystery.”

خلقت أصواتهم الهامسة جوًا من الغموض.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تَمْتَمَةخَفْت

In English:

murmurrustlehushed tonessoft speaking

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

صراخضجيج

In English:

Inflected Word Forms

infinitivewhisper
third person singularwhispers
past tensewhispered
agent nounwhisperer
adverbwhisperingly

Phrases & Idiomatic Expressions

whispering campaignidiom

A campaign of rumor and innuendo, often negative, spread secretly.

whispering sweet nothingsexpression

Speaking softly and romantically, often meaningless words of affection, to someone.

Frequently Asked Questions: Whispering in Arabic

What is the meaning of Whispering in Arabic?▼
معنى كلمة Whispering بالعربية هو همس, هامس. (الهمس هو فعل التحدث بصوت خافت جدًا باستخدام الأنفاس بدلاً من الحبال الصوتية، غالبًا للحفاظ على سر أو لتجنب إزعاج الآخرين.)
How do you translate 'Whispering' to Arabic?▼
'Whispering' translates to 'همس' in Arabic. معنى كلمة Whispering بالعربية هو همس, هامس. (الهمس هو فعل التحدث بصوت خافت جدًا باستخدام الأنفاس بدلاً من الحبال الصوتية، غالبًا للحفاظ على سر أو لتجنب إزعاج الآخرين.)
What is 'همس' called in English?▼
'همس' in English is called "Whispering". Whispering refers to: الهمس هو فعل التحدث بصوت خافت جدًا باستخدام الأنفاس بدلاً من الحبال الصوتية، غالبًا للحفاظ على سر أو لتجنب إزعاج الآخرين.
How do you pronounce 'Whispering' and 'همس'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Whispering' (IPA: /hæms/) and native Arabic audio speech for 'همس' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Whispering in Arabic?▼
English: "The constant whispering among the students annoyed the teacher." | Arabic: "أزعج الهمس المستمر بين الطلاب المعلم."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: