DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Italian Dictionary

wink Meaning in Italian (wink significato in italiano)

nounammiccamento
verbammiccare
Sinonimi:segnoocchiolino
ammiccamento in English:wink
Plural: winks
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di wink in italiano è ammiccamento, ammiccare. (Un rapido chiudere e aprire di un occhio, tipicamente come segnale o gesto giocoso.)

Concept Illustration
Wink visual illustration - Meaning in Italian (ammiccamento)
Visual representation of "wink"

Definitions of Wink

  1. 1
    noun
    ammiccamento

    A quick closing and opening of one eye, typically as a signal or a playful gesture.

    Un rapido chiudere e aprire di un occhio, tipicamente come segnale o gesto giocoso.

  2. 2
    verb
    ammiccare

    To close and open one eye quickly, typically as a signal or to convey a message.

    Chiudere e aprire rapidamente un occhio, tipicamente come segnale o per trasmettere un messaggio.

Example Sentences

casual

“He gave her a quick wink to show he was joking.”

Le fece un rapido ammiccamento per mostrare che stava scherzando.

general

“The lights on the dashboard winked on and off.”

Le luci sul cruscotto lampeggiavano accendendosi e spegnendosi.

casual

“She winked at me from across the room.”

Mi fece l'occhiolino dall'altra parte della stanza.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

segnoocchiolino

In English:

blinksignal

Antonyms (Contrari)

In English:

staregaze

Inflected Word Forms

third person singularwinks
past tensewinked
present participlewinking

Phrases & Idiomatic Expressions

forty winksidiom

A short sleep, especially during the day; a nap.