bold Meaning in Japanese (bold 英語 意味)

adjective
大胆な, 太字の, 生意気な
大胆な in English:bold
IPA:daɪˈkɑːnə
Phonetic:だいかんな
Quick Answer • 要約

Bold の日本語の意味は「大胆な, 太字の, 生意気な」です。 (リスクを冒すことを厭わないさま。自信に満ち、勇敢なさま。)

Definitions of Bold

  1. 1大胆なadjective

    Showing a willingness to take risks; confident and courageous.

    リスクを冒すことを厭わないさま。自信に満ち、勇敢なさま。
  2. 2太字のadjective

    Standing out conspicuously; clearly visible or prominent, especially in typography.

    際立って目立つさま。特に、タイポグラフィにおいて、はっきりと見える、または目立つさま。
  3. 3生意気なadjective

    Lacking respect; rude or impudent.

    敬意を欠いているさま。無礼または厚かましいさま。

Example Sentences

casual

“She made a bold decision to quit her job and start her own business.”

彼女は仕事を辞めて自分のビジネスを始めるという大胆な決断をした。

business

“The headline was printed in bold letters to catch attention.”

見出しは注意を引くために太字で印刷された。

formal

“It was a bold move to challenge the established leader.”

確立されたリーダーに挑戦するのは大胆な一手だった。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

nounboldness
adverbboldly

Phrases & Idiomatic Expressions

bold as brassidiom

Very confident and not ashamed, often in a way that is considered rude.

make a bold statementcollocation

To express a strong or controversial opinion, or to create a striking visual impression.

Frequently Asked Questions: Bold in Japanese

What is the meaning of Bold in Japanese?▼
Bold の日本語の意味は「大胆な, 太字の, 生意気な」です。 (リスクを冒すことを厭わないさま。自信に満ち、勇敢なさま。)
How do you translate 'Bold' to Japanese?▼
'Bold' translates to '大胆な' in Japanese. Bold の日本語の意味は「大胆な, 太字の, 生意気な」です。 (リスクを冒すことを厭わないさま。自信に満ち、勇敢なさま。)
What is '大胆な' called in English?▼
'大胆な' in English is called "Bold". Bold refers to: リスクを冒すことを厭わないさま。自信に満ち、勇敢なさま。
How do you pronounce 'Bold' and '大胆な'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bold' (IPA: /daɪˈkɑːnə/) and native Japanese audio speech for '大胆な' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bold in Japanese?▼
English: "She made a bold decision to quit her job and start her own business." | Japanese: "彼女は仕事を辞めて自分のビジネスを始めるという大胆な決断をした。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: