bold Meaning in Arabic (bold المعنى بالعربية)

adjective
جريء, شجاع, بارز, وقح
مرادفات:مقدامجسور
جريء in English:bold
IPA:d͡ʒuˈrajʔ
Phonetic:جُرَيْء
Plural: bold
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Bold بالعربية هو جريء, شجاع, بارز, وقح. (يظهر استعدادًا للمخاطرة؛ واثق وشجاع.)

Definitions of Bold

  1. 1شجاعadjective

    Showing a willingness to take risks; confident and courageous.

    يظهر استعدادًا للمخاطرة؛ واثق وشجاع.
  2. 2بارزadjective

    Standing out conspicuously; clearly visible or prominent, especially in typography.

    يبرز بشكل ملحوظ؛ واضح أو بارز، خاصة في الطباعة.
  3. 3وقحadjective

    Lacking respect; rude or impudent.

    يفتقر إلى الاحترام؛ فظ أو جريء.

Example Sentences

casual

“She made a bold decision to quit her job and start her own business.”

اتخذت قرارًا جريئًا بترك وظيفتها وبدء عملها الخاص.

business

“The headline was printed in bold letters to catch attention.”

تمت طباعة العنوان بأحرف عريضة لجذب الانتباه.

formal

“It was a bold move to challenge the established leader.”

كانت خطوة جريئة لتحدي القائد الراسخ.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

شجاعمقدامجسور

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

جبانخائفمتردد

Inflected Word Forms

nounboldness
adverbboldly

Phrases & Idiomatic Expressions

bold as brassidiom

Very confident and not ashamed, often in a way that is considered rude.

make a bold statementcollocation

To express a strong or controversial opinion, or to create a striking visual impression.

Frequently Asked Questions: Bold in Arabic

What is the meaning of Bold in Arabic?▼
معنى كلمة Bold بالعربية هو جريء, شجاع, بارز, وقح. (يظهر استعدادًا للمخاطرة؛ واثق وشجاع.)
How do you translate 'Bold' to Arabic?▼
'Bold' translates to 'جريء' in Arabic. معنى كلمة Bold بالعربية هو جريء, شجاع, بارز, وقح. (يظهر استعدادًا للمخاطرة؛ واثق وشجاع.)
What is 'جريء' called in English?▼
'جريء' in English is called "Bold". Bold refers to: يظهر استعدادًا للمخاطرة؛ واثق وشجاع.
How do you pronounce 'Bold' and 'جريء'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bold' (IPA: /d͡ʒuˈrajʔ/) and native Arabic audio speech for 'جريء' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bold in Arabic?▼
English: "She made a bold decision to quit her job and start her own business." | Arabic: "اتخذت قرارًا جريئًا بترك وظيفتها وبدء عملها الخاص."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: