DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Japanese Dictionary

grab Meaning in Japanese (grab 英語 意味)

verbつかむ
nounひったくり
類語:掴む手に入れる奪う
つかむ in English:grab
IPA:tsukamɯ
Phonetic:ツカム
Quick Answer • 要約

grab の日本語の意味は「つかむ, ひったくり」です。 (何かを突然、乱暴につかむこと。)

Concept Illustration
Grab visual illustration - Meaning in Japanese (つかむ)
Visual representation of "grab"

Definitions of Grab

  1. 1
    verb
    つかむ

    To take hold of something suddenly and roughly.

    何かを突然、乱暴につかむこと。

  2. 2
    verb
    つかむ

    To take an opportunity or advantage quickly.

    機会や利点を素早く捉えること。

  3. 3
    noun
    ひったくり

    A quick or sudden snatch or attempt to seize something.

    何かを素早く、または突然ひったくること、あるいはつかもうとすること。

Example Sentences

casual

“He tried to grab the falling vase before it hit the floor.”

彼は落ちて床にぶつかる前に、その花瓶をつかもうとした。

casual

“Let's grab a quick coffee before the meeting starts.”

会議が始まる前に、さっとコーヒーでも飲もう。

casual

“She made a grab for the last piece of cake on the table.”

彼女はテーブルの上の最後のケーキ一切れをひったくろうとした。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

掴む手に入れる奪う

Antonyms (対義語)

In Japanese:

離す手放す

In English:

releaselet gofree

Inflected Word Forms

third person singulargrabs
past tensegrabbed
present participlegrabbing
agent noungrabber
adjectivegrabby

Phrases & Idiomatic Expressions

grab a biteexpression

To get something to eat quickly.

grab the headlinesidiom

To attract a lot of public attention or media coverage.

grab hold ofcollocation

To take firm possession or control of something.