hailed Meaning in Japanese (hailed 英語 意味)

verb
称賛される, 呼び止められる
称賛される in English:hailed
Phonetic:しょうさんされる
Quick Answer • 要約

Hailed の日本語の意味は「称賛される, 呼び止められる」です。 (多くの人々から、功績や資質に対して熱狂的に称賛される、または賞賛されること。)

Definitions of Hailed

  1. 1称賛されるverb

    To be enthusiastically acclaimed or praised by a large number of people, often for an achievement or quality.

    多くの人々から、功績や資質に対して熱狂的に称賛される、または賞賛されること。
  2. 2呼び止められるverb

    To be called out to or signaled to attract attention, often from a distance, such as a taxi or a person.

    注意を引くために呼びかけられたり、合図されたりすること。例えば、タクシーや人を遠くから呼び止める場合など。

Example Sentences

formal

“The new policy was hailed as a major step forward for the community.”

その新しい政策は、地域社会にとって大きな前進として称賛された。

casual

“She hailed a taxi from across the street to get to her appointment on time.”

彼女は約束の時間に間に合うように、通りを挟んでタクシーを呼び止めた。

casual

“He was hailed as a hero after saving the child from the burning building.”

彼は燃えている建物から子供を救出した後、英雄として称賛された。

Synonyms (類語)

In English:

praisedlaudedapplaudedacclaimed

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivehail
third person singularhails
present participlehailing
nounhail

Frequently Asked Questions: Hailed in Japanese

What is the meaning of Hailed in Japanese?▼
Hailed の日本語の意味は「称賛される, 呼び止められる」です。 (多くの人々から、功績や資質に対して熱狂的に称賛される、または賞賛されること。)
How do you translate 'Hailed' to Japanese?▼
'Hailed' translates to '称賛される' in Japanese. Hailed の日本語の意味は「称賛される, 呼び止められる」です。 (多くの人々から、功績や資質に対して熱狂的に称賛される、または賞賛されること。)
What is '称賛される' called in English?▼
'称賛される' in English is called "Hailed". Hailed refers to: 多くの人々から、功績や資質に対して熱狂的に称賛される、または賞賛されること。
How do you pronounce 'Hailed' and '称賛される'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hailed' and native Japanese audio speech for '称賛される' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hailed in Japanese?▼
English: "The new policy was hailed as a major step forward for the community." | Japanese: "その新しい政策は、地域社会にとって大きな前進として称賛された。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: