hailed Meaning in Arabic (hailed المعنى بالعربية)

verb
تم الترحيب به, أُشِيدَ بِهِ, تم استدعاؤه
تم الترحيب به in English:hailed
Phonetic:تَمَّ التَّرْحِيبُ بِهِ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Hailed بالعربية هو تم الترحيب به, أُشِيدَ بِهِ, تم استدعاؤه. (أن يُشاد به بحماس أو يُمدح من قبل عدد كبير من الناس، غالبًا لإنجاز أو صفة.)

Definitions of Hailed

  1. 1أُشِيدَ بِهِverb

    To be enthusiastically acclaimed or praised by a large number of people, often for an achievement or quality.

    أن يُشاد به بحماس أو يُمدح من قبل عدد كبير من الناس، غالبًا لإنجاز أو صفة.
  2. 2تم استدعاؤهverb

    To be called out to or signaled to attract attention, often from a distance, such as a taxi or a person.

    أن يُنادى عليه أو يُشار إليه لجذب الانتباه، غالبًا من مسافة، مثل سيارة أجرة أو شخص.

Example Sentences

formal

“The new policy was hailed as a major step forward for the community.”

تم الترحيب بالسياسة الجديدة كخطوة كبيرة إلى الأمام للمجتمع.

casual

“She hailed a taxi from across the street to get to her appointment on time.”

استدعت سيارة أجرة من الجانب الآخر من الشارع للوصول إلى موعدها في الوقت المحدد.

casual

“He was hailed as a hero after saving the child from the burning building.”

تم الإشادة به كبطل بعد إنقاذ الطفل من المبنى المحترق.

Synonyms (مرادفات)

In English:

praisedlaudedapplaudedacclaimed

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivehail
third person singularhails
present participlehailing
nounhail

Frequently Asked Questions: Hailed in Arabic

What is the meaning of Hailed in Arabic?▼
معنى كلمة Hailed بالعربية هو تم الترحيب به, أُشِيدَ بِهِ, تم استدعاؤه. (أن يُشاد به بحماس أو يُمدح من قبل عدد كبير من الناس، غالبًا لإنجاز أو صفة.)
How do you translate 'Hailed' to Arabic?▼
'Hailed' translates to 'تم الترحيب به' in Arabic. معنى كلمة Hailed بالعربية هو تم الترحيب به, أُشِيدَ بِهِ, تم استدعاؤه. (أن يُشاد به بحماس أو يُمدح من قبل عدد كبير من الناس، غالبًا لإنجاز أو صفة.)
What is 'تم الترحيب به' called in English?▼
'تم الترحيب به' in English is called "Hailed". Hailed refers to: أن يُشاد به بحماس أو يُمدح من قبل عدد كبير من الناس، غالبًا لإنجاز أو صفة.
How do you pronounce 'Hailed' and 'تم الترحيب به'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hailed' and native Arabic audio speech for 'تم الترحيب به' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hailed in Arabic?▼
English: "The new policy was hailed as a major step forward for the community." | Arabic: "تم الترحيب بالسياسة الجديدة كخطوة كبيرة إلى الأمام للمجتمع."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: