What is '生え際' called in English?

'生え際' in English is called "Hairline". Hairline refers to: 髪の毛が頭皮に接する自然な境界線、特に額の部分。

How do you pronounce 'Hairline' and '生え際'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Hairline' and native Japanese audio speech for '生え際' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "He noticed his hairline was receding slightly." | Japanese: "彼は自分の生え際が少し後退しているのに気づいた。"

noun · adjective

English to Japanese Dictionary

noun生え際, 細い線

adjective細い

生え際 in English:hairline

Phonetic:はえぎわ

Quick Answer • 要約

hairline の日本語の意味は「生え際, 細い線, 細い」です。 (髪の毛が頭皮に接する自然な境界線、特に額の部分。)

1
noun
生え際
The natural boundary where the hair meets the skin on the scalp, especially at the forehead.
髪の毛が頭皮に接する自然な境界線、特に額の部分。
2
noun
細い線
A very fine, barely visible crack or line in a surface or object.
表面や物体に見られる、非常に細くてほとんど見えないひび割れや線。
3
adjective
細い
Describing something that is extremely thin or fine, often referring to a fracture or a line.
非常に細い、または繊細であることを表す形容詞。しばしば亀裂や線について言及される。

“He noticed his hairline was receding slightly.”

彼は自分の生え際が少し後退しているのに気づいた。

“There was a hairline crack in the old teacup.”

古いティーカップに髪の毛のような細いひびが入っていた。

“The doctor found a hairline fracture in her wrist.”

医師は彼女の手首に髪の毛のような細い骨折を見つけた。

In English:

fine crackthin line

In English:

wide crackgaping crack

pluralhairlines