noun · adjective
English to Italian Dictionary

hairline Meaning in Italian (hairline significato in italiano)

nounattaccatura dei capelli, linea sottile
adjectivesottile come un capello
Sinonimi:bordo dei capellicrepa sottile
attaccatura dei capelli in English:hairline
Plural: hairlines
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di hairline in italiano è attaccatura dei capelli, linea sottile, sottile come un capello. (Il confine naturale dove i capelli incontrano la pelle sul cuoio capelluto, specialmente sulla fronte.)

Definitions of Hairline

  1. 1
    noun
    attaccatura dei capelli

    The natural boundary where the hair meets the skin on the scalp, especially at the forehead.

    Il confine naturale dove i capelli incontrano la pelle sul cuoio capelluto, specialmente sulla fronte.

  2. 2
    noun
    linea sottile

    A very fine, barely visible crack or line in a surface or object.

    Una crepa o linea molto fine, appena visibile, in una superficie o un oggetto.

  3. 3
    adjective
    sottile come un capello

    Describing something that is extremely thin or fine, often referring to a fracture or a line.

    Descrive qualcosa di estremamente sottile o fine, spesso riferito a una frattura o una linea.

Example Sentences

“He noticed his hairline was receding slightly.”

Notò che la sua attaccatura dei capelli si stava leggermente ritirando.

“There was a hairline crack in the old teacup.”

C'era una crepa sottile nella vecchia tazza da tè.

“The doctor found a hairline fracture in her wrist.”

Il dottore trovò una frattura sottile come un capello nel suo polso.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

bordo dei capellilinea sottilecrepa sottile

In English:

fine crackthin line

Antonyms (Contrari)

In Italian:

spessolargo

In English:

wide crackgaping crack

Inflected Word Forms

pluralhairlines