hairline Meaning in Italian (hairline significato in italiano)

noun · adjective
noun
attaccatura dei capelli, linea sottile
adjective
sottile come un capello
Sinonimi:bordo dei capellicrepa sottile
attaccatura dei capelli in English:hairline
Plural: hairlines
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Hairline in italiano è attaccatura dei capelli, linea sottile, sottile come un capello. (Il confine naturale dove i capelli incontrano la pelle sul cuoio capelluto, specialmente sulla fronte.)

Definitions of Hairline

  1. 1attaccatura dei capellinoun

    The natural boundary where the hair meets the skin on the scalp, especially at the forehead.

    Il confine naturale dove i capelli incontrano la pelle sul cuoio capelluto, specialmente sulla fronte.
  2. 2linea sottilenoun

    A very fine, barely visible crack or line in a surface or object.

    Una crepa o linea molto fine, appena visibile, in una superficie o un oggetto.
  3. 3sottile come un capelloadjective

    Describing something that is extremely thin or fine, often referring to a fracture or a line.

    Descrive qualcosa di estremamente sottile o fine, spesso riferito a una frattura o una linea.

Example Sentences

“He noticed his hairline was receding slightly.”

Notò che la sua attaccatura dei capelli si stava leggermente ritirando.

“There was a hairline crack in the old teacup.”

C'era una crepa sottile nella vecchia tazza da tè.

“The doctor found a hairline fracture in her wrist.”

Il dottore trovò una frattura sottile come un capello nel suo polso.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

bordo dei capellilinea sottilecrepa sottile

In English:

fine crackthin line

Antonyms (Contrari)

In Italian:

spessolargo

In English:

wide crackgaping crack

Inflected Word Forms

pluralhairlines

Frequently Asked Questions: Hairline in Italian

What is the meaning of Hairline in Italian?▼
Il significato di Hairline in italiano è attaccatura dei capelli, linea sottile, sottile come un capello. (Il confine naturale dove i capelli incontrano la pelle sul cuoio capelluto, specialmente sulla fronte.)
How do you translate 'Hairline' to Italian?▼
'Hairline' translates to 'attaccatura dei capelli' in Italian. Il significato di Hairline in italiano è attaccatura dei capelli, linea sottile, sottile come un capello. (Il confine naturale dove i capelli incontrano la pelle sul cuoio capelluto, specialmente sulla fronte.)
What is 'attaccatura dei capelli' called in English?▼
'attaccatura dei capelli' in English is called "Hairline". Hairline refers to: Il confine naturale dove i capelli incontrano la pelle sul cuoio capelluto, specialmente sulla fronte.
How do you pronounce 'Hairline' and 'attaccatura dei capelli'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hairline' and native Italian audio speech for 'attaccatura dei capelli' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hairline in Italian?▼
English: "He noticed his hairline was receding slightly." | Italian: "Notò che la sua attaccatura dei capelli si stava leggermente ritirando."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: