hearty Meaning in Japanese (hearty 英語 意味)

adjective
心のこもった, ボリュームのある, 元気な
類語:豪快な
心のこもった in English:hearty
IPA:ˈhɑːrti
Phonetic:ハティ
Quick Answer • 要約

Hearty の日本語の意味は「心のこもった, ボリュームのある, 元気な」です。 (温かく、熱意にあふれ、または誠実で活気のある友情を表現するさま。)

Definitions of Hearty

  1. 1心のこもったadjective

    Expressing warmth, enthusiasm, or friendliness in a sincere and vigorous way.

    温かく、熱意にあふれ、または誠実で活気のある友情を表現するさま。
  2. 2ボリュームのあるadjective

    (Of a meal or portion) large, satisfying, and nourishing.

    (食事やその量について)大きくて満足感があり、栄養のあるさま。
  3. 3元気なadjective

    Strong and healthy, especially in a vigorous or robust way.

    特に活気や力強さにおいて、強く健康なさま。

Example Sentences

“They received a hearty welcome from the villagers.”

彼らは村人たちから心のこもった歓迎を受けた。

“She always enjoys a hearty breakfast before starting her day.”

彼女は一日を始める前にいつもボリュームのある朝食を楽しむ。

“Despite his age, he remains a hearty and active man.”

年齢にもかかわらず、彼は元気で活動的な男性であり続けている。

Synonyms (類語)

In Japanese:

心のこもった元気な豪快な

Antonyms (対義語)

In Japanese:

冷たい元気のない控えめな

In English:

insincerecold

Inflected Word Forms

nounheartiness
adverbheartily

Frequently Asked Questions: Hearty in Japanese

What is the meaning of Hearty in Japanese?▼
Hearty の日本語の意味は「心のこもった, ボリュームのある, 元気な」です。 (温かく、熱意にあふれ、または誠実で活気のある友情を表現するさま。)
How do you translate 'Hearty' to Japanese?▼
'Hearty' translates to '心のこもった' in Japanese. Hearty の日本語の意味は「心のこもった, ボリュームのある, 元気な」です。 (温かく、熱意にあふれ、または誠実で活気のある友情を表現するさま。)
What is '心のこもった' called in English?▼
'心のこもった' in English is called "Hearty". Hearty refers to: 温かく、熱意にあふれ、または誠実で活気のある友情を表現するさま。
How do you pronounce 'Hearty' and '心のこもった'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hearty' (IPA: /ˈhɑːrti/) and native Japanese audio speech for '心のこもった' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hearty in Japanese?▼
English: "They received a hearty welcome from the villagers." | Japanese: "彼らは村人たちから心のこもった歓迎を受けた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: