rut Meaning in Japanese (rut 英語 意味)

noun · verb
noun
ルーティン, マンネリ, 轍(わだち)
verb
轍を作る
ルーティン in English:rut
IPA:ˈruːtiːn
Quick Answer • 要約

Rut の日本語の意味は「ルーティン, マンネリ, 轍(わだち), 轍を作る」です。 (活動や生活様式が固定化し、抜け出せないような単調で面白みのない状態。)

Definitions of Rut

  1. 1マンネリnoun

    A fixed, unvarying, and often uninteresting course of activity or way of life that one feels trapped in.

    活動や生活様式が固定化し、抜け出せないような単調で面白みのない状態。
  2. 2轍(わだち)noun

    A long deep track made in the ground by the repeated passage of wheels or other objects.

    車輪などの繰り返し通ることで地面にできた、長くて深い溝。
  3. 3轍を作るverb

    To make a long deep track or groove in the ground, typically by the repeated passage of wheels.

    通常、車輪の繰り返し通ることで、地面に長くて深い溝や軌道を作る。

Example Sentences

“He felt stuck in a rut and needed a new challenge.”

彼はマンネリに陥っていると感じ、新しい挑戦が必要だった。

“The heavy trucks left deep ruts in the muddy road.”

重いトラックが泥の道に深い轍を残した。

“It's easy to get into a rut if you don't try new things.”

新しいことを試さないと、簡単にマンネリに陥ってしまう。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

present participlerutting
adjectiverutted

Phrases & Idiomatic Expressions

stuck in a rutidiom

To be in a boring, repetitive, and unchallenging situation or routine.

Frequently Asked Questions: Rut in Japanese

What is the meaning of Rut in Japanese?▼
Rut の日本語の意味は「ルーティン, マンネリ, 轍(わだち), 轍を作る」です。 (活動や生活様式が固定化し、抜け出せないような単調で面白みのない状態。)
How do you translate 'Rut' to Japanese?▼
'Rut' translates to 'ルーティン' in Japanese. Rut の日本語の意味は「ルーティン, マンネリ, 轍(わだち), 轍を作る」です。 (活動や生活様式が固定化し、抜け出せないような単調で面白みのない状態。)
What is 'ルーティン' called in English?▼
'ルーティン' in English is called "Rut". Rut refers to: 活動や生活様式が固定化し、抜け出せないような単調で面白みのない状態。
How do you pronounce 'Rut' and 'ルーティン'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rut' (IPA: /ˈruːtiːn/) and native Japanese audio speech for 'ルーティン' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rut in Japanese?▼
English: "He felt stuck in a rut and needed a new challenge." | Japanese: "彼はマンネリに陥っていると感じ、新しい挑戦が必要だった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: