What is 'バタンと閉める' called in English?

'バタンと閉める' in English is called "Slam". Slam refers to: ドア、窓、または蓋などを、力強く大きな音を立てて閉める。

How do you pronounce 'Slam' and 'バタンと閉める'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Slam' and native Japanese audio speech for 'バタンと閉める' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Slam in Japanese?

English: "She slammed the door shut in anger." | Japanese: "彼女は怒ってドアをバタンと閉めた。"

verb · noun

English to Japanese Dictionary

slam Meaning in Japanese (slam 英語意味)

verbバタンと閉める, 激しく非難する

noun激しい音

バタンと閉める in English:slam

IPA:bætən toʊ ʃimə

Phonetic:バタンとしまー

Quick Answer • 要約

slam の日本語の意味は「バタンと閉める, 激しく非難する, 激しい音」です。 (ドア、窓、または蓋などを、力強く大きな音を立てて閉める。)

Definitions of Slam

1
verb
バタンと閉める
To shut a door, window, or lid forcefully and loudly.
ドア、窓、または蓋などを、力強く大きな音を立てて閉める。
2
verb
激しく非難する
To criticize someone or something severely and publicly.
誰かまたは何かを、厳しく公に批判する。
3
noun
激しい音
A loud noise caused by something hitting a surface with great force.
何かを非常に強い力で表面にぶつけることによって生じる大きな音。

Example Sentences

“She slammed the door shut in anger.”

彼女は怒ってドアをバタンと閉めた。

“The critics slammed the new movie as a complete failure.”

批評家たちは、その新しい映画を完全な失敗だと激しく非難した。

“There was a loud slam as the book fell to the floor.”

本が床に落ちて、大きなバタンという音がした。

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (類語)

In English:

bang strike thump

Antonyms (対義語)

In English:

open gentlyclose softly

Inflected Word Forms

third person singularslams

past tenseslammed

present participleslamming

Phrases & Idiomatic Expressions

slam dunkidiom

An easy success or a forceful shot in basketball.

slam the brakescollocation

To apply the brakes suddenly and forcefully.

slam Meaning in Japanese (slam 英語 意味)