verb · noun
English to Portuguese Dictionary

slam Meaning in Portuguese (slam significado em português)

verbbater, criticar duramente
nounbaque
Sinônimos:fechar com estrondoatacarestrondo
bater in English:slam
IPA:baˈteɾ
Quick Answer • Resumo

O significado de slam em português é bater, criticar duramente, baque. (Fechar uma porta, janela ou tampa com força e barulho.)

Definitions of Slam

  1. 1
    verb
    bater

    To shut a door, window, or lid forcefully and loudly.

    Fechar uma porta, janela ou tampa com força e barulho.

  2. 2
    verb
    criticar duramente

    To criticize someone or something severely and publicly.

    Criticar alguém ou algo severamente e publicamente.

  3. 3
    noun
    baque

    A loud noise caused by something hitting a surface with great force.

    Um barulho alto causado por algo atingindo uma superfície com grande força.

Example Sentences

“She slammed the door shut in anger.”

Ela bateu a porta com raiva.

“The critics slammed the new movie as a complete failure.”

Os críticos criticaram duramente o novo filme como um fracasso completo.

“There was a loud slam as the book fell to the floor.”

Houve um baque alto quando o livro caiu no chão.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fechar com estrondoatacarestrondo

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

abrir suavementeelogiarsilêncio

In English:

open gentlyclose softly

Inflected Word Forms

third person singularslams
past tenseslammed
present participleslamming

Phrases & Idiomatic Expressions

slam dunkidiom

An easy success or a forceful shot in basketball.

slam the brakescollocation

To apply the brakes suddenly and forcefully.