whiff Meaning in Japanese (whiff 英語 意味)

noun · verb
noun
かすかな匂い, かすかな気配
verb
かすかに嗅ぐ
かすかな匂い in English:whiff
IPA:wɪf
Phonetic:ウィフ
Quick Answer • 要約

Whiff の日本語の意味は「かすかな匂い, かすかな気配, かすかに嗅ぐ」です。 (何かのかすかな、短い匂い。しばしば空気に乗って運ばれてくる。)

Definitions of Whiff

  1. 1かすかな匂いnoun

    A slight, brief smell of something, often carried on the air.

    何かのかすかな、短い匂い。しばしば空気に乗って運ばれてくる。
  2. 2かすかな気配noun

    A slight trace or hint of something, often intangible.

    何かのかすかな痕跡やヒント。しばしば実体がない。
  3. 3かすかに嗅ぐverb

    To get a slight, brief smell of something.

    何かのかすかな、短い匂いを嗅ぐ。

Example Sentences

“I caught a whiff of freshly baked bread.”

焼きたてのパンのかすかな匂いをかいだ。

“A whiff of scandal surrounded the politician.”

その政治家にはスキャンダルの気配がつきまとっていた。

“The dog whiffed the air, trying to find the scent.”

その犬は匂いをかぎ取ろうと空気を嗅いだ。

Synonyms (類語)

In English:

Inflected Word Forms

past tensewhiffed
present participlewhiffing
pluralwhiffs

Phrases & Idiomatic Expressions

catch a whiffcollocation

To briefly smell something.

get a whiffcollocation

To perceive a slight smell of something.

Frequently Asked Questions: Whiff in Japanese

What is the meaning of Whiff in Japanese?▼
Whiff の日本語の意味は「かすかな匂い, かすかな気配, かすかに嗅ぐ」です。 (何かのかすかな、短い匂い。しばしば空気に乗って運ばれてくる。)
How do you translate 'Whiff' to Japanese?▼
'Whiff' translates to 'かすかな匂い' in Japanese. Whiff の日本語の意味は「かすかな匂い, かすかな気配, かすかに嗅ぐ」です。 (何かのかすかな、短い匂い。しばしば空気に乗って運ばれてくる。)
What is 'かすかな匂い' called in English?▼
'かすかな匂い' in English is called "Whiff". Whiff refers to: 何かのかすかな、短い匂い。しばしば空気に乗って運ばれてくる。
How do you pronounce 'Whiff' and 'かすかな匂い'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Whiff' (IPA: /wɪf/) and native Japanese audio speech for 'かすかな匂い' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Whiff in Japanese?▼
English: "I caught a whiff of freshly baked bread." | Japanese: "焼きたてのパンのかすかな匂いをかいだ。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: