verb · adjective
English to Portuguese Dictionary

banging Meaning in Portuguese (banging significado em português)

verbbatendo
adjectiveincrível
Sinônimos:excelentefantástico
batendo in English:banging
IPA:bɐ̃ˈdẽdu
Phonetic:bã-dên-do
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de banging em português é batendo, incrível. (Produzindo um som alto, agudo e percussivo, muitas vezes repetidamente, ao bater em uma superfície.)

Usage Note: O particípio presente 'banging' pode ser usado como adjetivo em inglês, mas em português, a tradução varia dependendo do sentido.

Definitions of Banging

  1. 1
    verb
    batendo

    Producing a loud, sharp, percussive sound, often repeatedly, by striking a surface.

    Produzindo um som alto, agudo e percussivo, muitas vezes repetidamente, ao bater em uma superfície.

  2. 2
    verb
    batendo

    Striking something forcefully and noisily, often with a part of the body or an object.

    Golpeando algo com força e barulho, muitas vezes com uma parte do corpo ou um objeto.

  3. 3
    adjective(informal)
    incrível

    Extremely good, impressive, or exciting; excellent.

    Extremamente bom, impressionante ou excitante; excelente.

Example Sentences

casual

“The constant banging on the pipes was very annoying.”

O bater constante nos canos era muito irritante.

casual

“He was banging his head against the wall in frustration.”

Ele estava batendo a cabeça na parede de frustração.

informal

“That new track is absolutely banging, I love it!”

Essa nova música é absolutamente incrível, adoro!

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

incrívelexcelentefantástico

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ruimchatomedíocre

In English:

Inflected Word Forms

infinitivebang
past tensebanged
nounbanger

Phrases & Idiomatic Expressions

bang onexpression

To be exactly right or accurate.

bang for your buckidiom

Value for money; getting a good return on an investment.

bang upphrasal_verb

To damage something, especially a vehicle.