noun · verb
English to Portuguese Dictionary

crack Meaning in Portuguese (crack significado em português)

nounrachadura, estalo
verbrachar
Sinônimos:fendafissuraquebra
rachadura in English:crack
IPA:ʁɐʃɐˈduɾɐ
Phonetic:rɐʃɐˈduɾɐ
Plural: cracks
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de crack em português é rachadura, estalo, rachar. (Uma abertura estreita ou fissura, especialmente em uma superfície ou objeto duro, resultante de uma quebra parcial.)

Definitions of Crack

  1. 1
    noun
    rachadura

    A narrow opening or fissure, especially one in a hard surface or object, resulting from a partial break.

    Uma abertura estreita ou fissura, especialmente em uma superfície ou objeto duro, resultante de uma quebra parcial.

  2. 2
    verb
    rachar

    To break or cause to break without a complete separation of the parts, often with a sharp sound.

    Quebrar ou causar a quebra sem separação completa das partes, muitas vezes com um som agudo.

  3. 3
    noun
    estalo

    A sudden, sharp, and usually loud sound, like that of something breaking or a whip.

    Um som súbito, agudo e geralmente alto, como o de algo quebrando ou um chicote.

Example Sentences

“There's a small crack in the windowpane.”

Há uma pequena rachadura no vidro da janela.

“He heard the crack of a twig underfoot.”

Ele ouviu o estalo de um galho sob os pés.

“The detective tried to crack the difficult case.”

O detetive tentou desvendar o caso difícil.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fendafissuraquebra

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

inteirezasolidez

In English:

Inflected Word Forms

present participlecracking
nouncracker
nouncrackdown
adjectivecracked

Phrases & Idiomatic Expressions

crack a smileexpression

To smile slightly or briefly.

crack a jokecollocation

To tell a joke.

crack down onphrasal_verb

To take severe measures against something or someone.