crack Meaning in Arabic (crack المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
شرخ, شق, فرقعة
verb
يشق
شرخ in English:crack
Phonetic:شَرْخ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Crack بالعربية هو شرخ, شق, فرقعة, يشق. (فتحة ضيقة أو شق، خاصة في سطح صلب أو جسم، ناتج عن كسر جزئي.)

Definitions of Crack

  1. 1شقnoun

    A narrow opening or fissure, especially one in a hard surface or object, resulting from a partial break.

    فتحة ضيقة أو شق، خاصة في سطح صلب أو جسم، ناتج عن كسر جزئي.
  2. 2يشقverb

    To break or cause to break without a complete separation of the parts, often with a sharp sound.

    ينكسر أو يسبب الكسر دون فصل كامل للأجزاء، غالبًا بصوت حاد.
  3. 3فرقعةnoun

    A sudden, sharp, and usually loud sound, like that of something breaking or a whip.

    صوت حاد ومفاجئ وعادة ما يكون مرتفعًا، مثل صوت شيء ينكسر أو صوت سوط.

Example Sentences

“There's a small crack in the windowpane.”

هناك شق صغير في زجاج النافذة.

“He heard the crack of a twig underfoot.”

سمع فرقعة غصن تحت قدميه.

“The detective tried to crack the difficult case.”

حاول المحقق حل القضية الصعبة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

present participlecracking
nouncracker
nouncrackdown
adjectivecracked

Phrases & Idiomatic Expressions

crack a smileexpression

To smile slightly or briefly.

crack a jokecollocation

To tell a joke.

crack down onphrasal_verb

To take severe measures against something or someone.

Frequently Asked Questions: Crack in Arabic

What is the meaning of Crack in Arabic?▼
معنى كلمة Crack بالعربية هو شرخ, شق, فرقعة, يشق. (فتحة ضيقة أو شق، خاصة في سطح صلب أو جسم، ناتج عن كسر جزئي.)
How do you translate 'Crack' to Arabic?▼
'Crack' translates to 'شرخ' in Arabic. معنى كلمة Crack بالعربية هو شرخ, شق, فرقعة, يشق. (فتحة ضيقة أو شق، خاصة في سطح صلب أو جسم، ناتج عن كسر جزئي.)
What is 'شرخ' called in English?▼
'شرخ' in English is called "Crack". Crack refers to: فتحة ضيقة أو شق، خاصة في سطح صلب أو جسم، ناتج عن كسر جزئي.
How do you pronounce 'Crack' and 'شرخ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Crack' and native Arabic audio speech for 'شرخ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Crack in Arabic?▼
English: "There's a small crack in the windowpane." | Arabic: "هناك شق صغير في زجاج النافذة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: