verb · noun
English to Portuguese Dictionary

hijack Meaning in Portuguese (hijack significado em português)

verbsequestrar, dominar
nounsequestro
Sinônimos:roubarinterromper
sequestrar in English:hijack
IPA:sɛˈkɛstɾɐɾ
Phonetic:se-ques-trar
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de hijack em português é sequestrar, dominar, sequestro. (Apropriar-se ilegalmente de um veículo, especialmente uma aeronave ou navio, enquanto está em trânsito.)

Usage Note: O termo 'sequestrar' é o mais comum para o ato de tomar um veículo à força. Para o sentido de 'tomar controle de uma conversa', 'dominar' ou 'interromper' podem ser usados dependendo do contexto.

Definitions of Hijack

  1. 1
    verb
    sequestrar

    To illegally seize a vehicle, especially an aircraft or ship, while it is in transit.

    Apropriar-se ilegalmente de um veículo, especialmente uma aeronave ou navio, enquanto está em trânsito.

  2. 2
    noun
    sequestro

    An act of illegally seizing a vehicle, typically an aircraft or ship, during its journey.

    Um ato de apropriação ilegal de um veículo, tipicamente uma aeronave ou navio, durante sua viagem.

  3. 3
    verb
    dominar

    To take control of something, such as a meeting or a conversation, often in an unwelcome or inappropriate way.

    Assumir o controle de algo, como uma reunião ou uma conversa, muitas vezes de forma indesejada ou inadequada.

Example Sentences

“The terrorists attempted to hijack the plane.”

Os terroristas tentaram sequestrar o avião.

“The news reported a bus hijack on the highway.”

As notícias relataram um sequestro de ônibus na autoestrada.

“He managed to hijack the conversation and change the topic.”

Ele conseguiu dominar a conversa e mudar de assunto.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

sequestrarroubardominarinterromper

In English:

seizecommandeeringabductskyjacktake over

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

devolverlibertarceder

Inflected Word Forms

past tensehijacked
present participlehijacking
agent nounhijacker