hoist Meaning in Portuguese (hoist significado em português)

verb · noun
verb
içar, levantar, hastear
noun
içada
içar in English:hoist
Quick Answer • Resumo

O significado de Hoist em português é içar, levantar, hastear, içada. (Levantar ou erguer algo, muitas vezes usando equipamento mecânico como cordas ou polias.)

Definitions of Hoist

  1. 1levantarverb

    To raise or lift something, often using mechanical equipment like ropes or pulleys.

    Levantar ou erguer algo, muitas vezes usando equipamento mecânico como cordas ou polias.
  2. 2hastearverb

    To raise a flag or sail to an upright position.

    Erguer uma bandeira ou vela para uma posição vertical.
  3. 3içadanoun

    An act or instance of lifting or raising something, often with mechanical assistance.

    Um ato ou instância de levantar ou erguer algo, muitas vezes com assistência mecânica.

Example Sentences

business

“They used a crane to hoist the heavy beam into place.”

Eles usaram um guindaste para içar a viga pesada no lugar.

casual

“The sailors hoisted the flag at sunrise.”

Os marinheiros hastearam a bandeira ao nascer do sol.

business

“It took a powerful hoist to get the machinery onto the roof.”

Foi necessária uma içada poderosa para colocar a maquinaria no telhado.

Synonyms (Sinônimos)

Antonyms (Antônimos)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularhoists
past tensehoisted
present participlehoisting

Frequently Asked Questions: Hoist in Portuguese

What is the meaning of Hoist in Portuguese?▼
O significado de Hoist em português é içar, levantar, hastear, içada. (Levantar ou erguer algo, muitas vezes usando equipamento mecânico como cordas ou polias.)
How do you translate 'Hoist' to Portuguese?▼
'Hoist' translates to 'içar' in Portuguese. O significado de Hoist em português é içar, levantar, hastear, içada. (Levantar ou erguer algo, muitas vezes usando equipamento mecânico como cordas ou polias.)
What is 'içar' called in English?▼
'içar' in English is called "Hoist". Hoist refers to: Levantar ou erguer algo, muitas vezes usando equipamento mecânico como cordas ou polias.
How do you pronounce 'Hoist' and 'içar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hoist' and native Portuguese audio speech for 'içar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hoist in Portuguese?▼
English: "They used a crane to hoist the heavy beam into place." | Portuguese: "Eles usaram um guindaste para içar a viga pesada no lugar."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: