verb · noun
English to German Dictionary

hoist Meaning in German (hoist Bedeutung auf Deutsch)

verbhieven, hissen
nounder Hiev
Synonyme:hebenaufziehenemporheben
hieven in English:hoist
Phonetic:ˈhiːfən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von hoist auf Deutsch ist hieven, hissen, der Hiev. (Etwas anheben oder hochziehen, oft unter Verwendung mechanischer Ausrüstung wie Seilen oder Flaschenzügen.)

Definitions of Hoist

  1. 1
    verb
    hieven

    To raise or lift something, often using mechanical equipment like ropes or pulleys.

    Etwas anheben oder hochziehen, oft unter Verwendung mechanischer Ausrüstung wie Seilen oder Flaschenzügen.

  2. 2
    verb
    hissen

    To raise a flag or sail to an upright position.

    Eine Flagge oder ein Segel in eine aufrechte Position heben.

  3. 3
    noun
    der Hiev

    An act or instance of lifting or raising something, often with mechanical assistance.

    Eine Handlung oder ein Vorgang des Anhebens oder Hochziehens von etwas, oft mit mechanischer Hilfe.

Example Sentences

business

“They used a crane to hoist the heavy beam into place.”

Sie benutzten einen Kran, um den schweren Balken an seinen Platz zu hieven.

casual

“The sailors hoisted the flag at sunrise.”

Die Seeleute hissten die Flagge bei Sonnenaufgang.

business

“It took a powerful hoist to get the machinery onto the roof.”

Es brauchte einen kräftigen Hiev, um die Maschinen auf das Dach zu bekommen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

hebenaufziehenemporheben

Antonyms (Antonyme)

In German:

senkenherablassen

In English:

Inflected Word Forms

third person singularhoists
past tensehoisted
present participlehoisting