hoist Meaning in French (hoist signification en français)

verb · noun
verb
hisser, soulever
noun
levage
Synonymes:levermonter
hisser in English:hoist
Quick Answer • En bref

La signification de Hoist en français est hisser, soulever, levage. (Soulever ou lever quelque chose, souvent à l'aide d'un équipement mécanique comme des cordes ou des poulies.)

Definitions of Hoist

  1. 1souleververb

    To raise or lift something, often using mechanical equipment like ropes or pulleys.

    Soulever ou lever quelque chose, souvent à l'aide d'un équipement mécanique comme des cordes ou des poulies.
  2. 2hisserverb

    To raise a flag or sail to an upright position.

    Lever un drapeau ou une voile en position verticale.
  3. 3levagenoun

    An act or instance of lifting or raising something, often with mechanical assistance.

    Un acte ou une instance de soulever ou de lever quelque chose, souvent avec une assistance mécanique.

Example Sentences

business

“They used a crane to hoist the heavy beam into place.”

Ils ont utilisé une grue pour hisser la lourde poutre en place.

casual

“The sailors hoisted the flag at sunrise.”

Les marins ont hissé le drapeau au lever du soleil.

business

“It took a powerful hoist to get the machinery onto the roof.”

Il a fallu un levage puissant pour monter la machinerie sur le toit.

Synonyms (Synonymes)

In French:

leversoulevermonter

Antonyms (Antonymes)

In French:

abaisserdescendre

In English:

Inflected Word Forms

third person singularhoists
past tensehoisted
present participlehoisting

Frequently Asked Questions: Hoist in French

What is the meaning of Hoist in French?▼
La signification de Hoist en français est hisser, soulever, levage. (Soulever ou lever quelque chose, souvent à l'aide d'un équipement mécanique comme des cordes ou des poulies.)
How do you translate 'Hoist' to French?▼
'Hoist' translates to 'hisser' in French. La signification de Hoist en français est hisser, soulever, levage. (Soulever ou lever quelque chose, souvent à l'aide d'un équipement mécanique comme des cordes ou des poulies.)
Que signifie 'Hoist' en français?▼
'Hoist' se traduit par 'hisser' en français. La signification de Hoist en français est hisser, soulever, levage. (Soulever ou lever quelque chose, souvent à l'aide d'un équipement mécanique comme des cordes ou des poulies.)
What is 'hisser' called in English?▼
'hisser' in English is called "Hoist". Hoist refers to: Soulever ou lever quelque chose, souvent à l'aide d'un équipement mécanique comme des cordes ou des poulies.
How do you pronounce 'Hoist' and 'hisser'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hoist' and native French audio speech for 'hisser' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hoist in French?▼
English: "They used a crane to hoist the heavy beam into place." | French: "Ils ont utilisé une grue pour hisser la lourde poutre en place."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: