homey Meaning in Portuguese (homey significado em português)

adjective
aconchegante, familiar
Sinônimos:acolhedoríntimoinformal
aconchegante in English:homey
IPA:ɐkõʃeˈɡɐ̃tʃi
Phonetic:a-con-che-gan-te
Plural: homeys
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de Homey em português é aconchegante, familiar. (Descrevendo um lugar ou atmosfera que é acolhedor, confortável e que lembra um lar.)

Definitions of Homey

  1. 1aconcheganteadjective

    Describing a place or atmosphere that is cozy, comfortable, and reminiscent of a home.

    Descrevendo um lugar ou atmosfera que é acolhedor, confortável e que lembra um lar.
  2. 2familiaradjective

    Referring to a person or manner that is friendly, informal, and unpretentious.

    Referindo-se a uma pessoa ou maneira que é amigável, informal e sem pretensões.

Example Sentences

“The small cafe had a very homey atmosphere with soft lighting and comfortable chairs.”

O pequeno café tinha uma atmosfera muito aconchegante, com iluminação suave e cadeiras confortáveis.

“She has a homey personality that makes everyone feel at ease.”

Ela tem uma personalidade familiar que faz com que todos se sintam à vontade.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

acolhedoríntimoinformal

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

formaldistantefrio

In English:

unwelcomingsterileformal

💡Usage & Grammar Note

Pode ser usado tanto para lugares quanto para pessoas.

Inflected Word Forms

nounhominess

Frequently Asked Questions: Homey in Portuguese

What is the meaning of Homey in Portuguese?▼
O significado de Homey em português é aconchegante, familiar. (Descrevendo um lugar ou atmosfera que é acolhedor, confortável e que lembra um lar.)
How do you translate 'Homey' to Portuguese?▼
'Homey' translates to 'aconchegante' in Portuguese. O significado de Homey em português é aconchegante, familiar. (Descrevendo um lugar ou atmosfera que é acolhedor, confortável e que lembra um lar.)
What is 'aconchegante' called in English?▼
'aconchegante' in English is called "Homey". Homey refers to: Descrevendo um lugar ou atmosfera que é acolhedor, confortável e que lembra um lar.
How do you pronounce 'Homey' and 'aconchegante'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Homey' (IPA: /ɐkõʃeˈɡɐ̃tʃi/) and native Portuguese audio speech for 'aconchegante' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Homey in Portuguese?▼
English: "The small cafe had a very homey atmosphere with soft lighting and comfortable chairs." | Portuguese: "O pequeno café tinha uma atmosfera muito aconchegante, com iluminação suave e cadeiras confortáveis."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: