adjective
English to German Dictionary

homey Meaning in German (homey Bedeutung auf Deutsch)

gemütlich, herzlich
Synonyme:behaglichheimeligfreundlich
gemütlich in English:homey
Phonetic:ge-MYUT-lich
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von homey auf Deutsch ist gemütlich, herzlich. (Beschreibt einen Ort oder eine Atmosphäre, die behaglich, komfortabel und an ein Zuhause erinnert.)

Definitions of Homey

  1. 1
    adjective
    gemütlich

    Describing a place or atmosphere that is cozy, comfortable, and reminiscent of a home.

    Beschreibt einen Ort oder eine Atmosphäre, die behaglich, komfortabel und an ein Zuhause erinnert.

  2. 2
    adjective
    herzlich

    Referring to a person or manner that is friendly, informal, and unpretentious.

    Bezieht sich auf eine Person oder eine Art und Weise, die freundlich, informell und unprätentiös ist.

Example Sentences

“The small cafe had a very homey atmosphere with soft lighting and comfortable chairs.”

Das kleine Café hatte eine sehr gemütliche Atmosphäre mit sanfter Beleuchtung und bequemen Stühlen.

“She has a homey personality that makes everyone feel at ease.”

Sie hat eine herzliche Persönlichkeit, die jedem das Gefühl gibt, sich wohlzufühlen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

behaglichheimeligfreundlich

Antonyms (Antonyme)

In German:

unbehaglichunfreundlich

In English:

unwelcomingsterileformal

Inflected Word Forms

nounhominess