noun · verb
English to Portuguese Dictionary

jig Meaning in Portuguese (jig significado em português)

noundança, gabarito
verbdançar
dança in English:jig
Phonetic:dãnça
Plural: jigs
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de jig em português é dança, gabarito, dançar. (Uma dança folclórica animada e tradicional, tipicamente realizada por um ou mais dançarinos, muitas vezes caracterizada por movimentos rápidos e intrincados dos pés.)

Definitions of Jig

  1. 1
    noun
    dança

    A lively, traditional folk dance, typically performed by one or more dancers, often characterized by quick, intricate footwork.

    Uma dança folclórica animada e tradicional, tipicamente realizada por um ou mais dançarinos, muitas vezes caracterizada por movimentos rápidos e intrincados dos pés.

  2. 2
    verb
    dançar

    To dance a jig or to move up and down with quick, jerky movements, often in excitement or nervousness.

    Dançar uma jig ou mover-se para cima e para baixo com movimentos rápidos e bruscos, muitas vezes de excitação ou nervosismo.

  3. 3
    noun(formal)
    gabarito

    A device that holds a piece of work and guides the tools operating on it, used especially in manufacturing for precision.

    Um dispositivo que segura uma peça de trabalho e guia as ferramentas que operam sobre ela, usado especialmente na fabricação para precisão.

Example Sentences

casual

“She performed a lively Irish jig at the cultural festival.”

Ela realizou uma animada jig irlandesa no festival cultural.

casual

“The children began to jig with excitement when they saw the ice cream truck.”

As crianças começaram a dançar de excitação quando viram o caminhão de sorvete.

business

“The machinist used a jig to ensure the holes were drilled in the exact position.”

O maquinista usou um gabarito para garantir que os furos fossem perfurados na posição exata.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

dançabalançogabarito

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

paradolento

Inflected Word Forms

past tensejigged
present participlejigging
agent nounjigger