noun · verb
English to Arabic Dictionary

jig Meaning in Arabic (jig المعنى بالعربية)

nounرقصة شعبية, قالب
verbيرقص
رقصة شعبية in English:jig
Phonetic:رَقْصَة شَعْبِيَّة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة jig بالعربية هو رقصة شعبية, قالب, يرقص. (رقصة شعبية تقليدية مفعمة بالحيوية، يؤديها عادة راقص واحد أو أكثر، وتتميز غالبًا بحركات قدم سريعة ومعقدة.)

Definitions of Jig

  1. 1
    noun
    رقصة شعبية

    A lively, traditional folk dance, typically performed by one or more dancers, often characterized by quick, intricate footwork.

    رقصة شعبية تقليدية مفعمة بالحيوية، يؤديها عادة راقص واحد أو أكثر، وتتميز غالبًا بحركات قدم سريعة ومعقدة.

  2. 2
    verb
    يرقص

    To dance a jig or to move up and down with quick, jerky movements, often in excitement or nervousness.

    أن يرقص رقصة شعبية أو أن يتحرك صعودًا وهبوطًا بحركات سريعة ومتشنجة، غالبًا بسبب الإثارة أو العصبية.

  3. 3
    noun(formal)
    قالب

    A device that holds a piece of work and guides the tools operating on it, used especially in manufacturing for precision.

    جهاز يمسك قطعة عمل ويوجه الأدوات التي تعمل عليها، ويستخدم بشكل خاص في التصنيع للدقة.

Example Sentences

casual

“She performed a lively Irish jig at the cultural festival.”

قدمت رقصة شعبية أيرلندية مفعمة بالحيوية في المهرجان الثقافي.

casual

“The children began to jig with excitement when they saw the ice cream truck.”

بدأ الأطفال يرقصون بحماس عندما رأوا شاحنة الآيس كريم.

business

“The machinist used a jig to ensure the holes were drilled in the exact position.”

استخدم الميكانيكي قالبًا لضمان حفر الثقوب في الموضع الدقيق.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensejigged
present participlejigging
agent nounjigger