DictBridge Dictionary
adjective
English to Portuguese Dictionary

nasty Meaning in Portuguese (nasty significado em português)

nojento, malvado, grave
Sinônimos:desagradávelcruelperigoso
nojento in English:nasty
IPA:ˈnɔʒẽtu
Phonetic:nôjento
Plural: nasties
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de nasty em português é nojento, malvado, grave. (Descrevendo algo ou alguém que é muito desagradável, ofensivo ou sujo.)

Usage Note: O adjetivo 'nasty' em inglês pode ter várias traduções em português dependendo do contexto. As traduções mais comuns incluem 'nojento', 'malvado', 'cruel', 'desagradável', 'feio', 'grave', 'perigoso'. A escolha da palavra correta em português depende do sentido específico que 'nasty' está a transmitir.

Definitions of Nasty

  1. 1
    adjective
    nojento

    Describing something or someone that is very unpleasant, offensive, or dirty.

    Descrevendo algo ou alguém que é muito desagradável, ofensivo ou sujo.

  2. 2
    adjective
    malvado

    Referring to a person or remark that is unkind, malicious, or spiteful.

    Referindo-se a uma pessoa ou observação que é cruel, maliciosa ou maldosa.

  3. 3
    adjective
    grave

    Indicating something severe or dangerous, such as an injury or illness.

    Indicando algo severo ou perigoso, como uma lesão ou doença.

Example Sentences

“She made a nasty comment about his new haircut.”

Ela fez um comentário maldoso sobre o novo corte de cabelo dele.

“There was a nasty smell coming from the drain.”

Havia um cheiro desagradável vindo do ralo.

“He got a nasty cut on his finger while cooking.”

Ele sofreu um corte grave no dedo enquanto cozinhava.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

desagradávelcruelperigoso

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

agradávelgentilbenigno

Inflected Word Forms

nounnastiness
adverbnastily
comparativenastier
superlativenastiest

Phrases & Idiomatic Expressions

a nasty piece of workidiom

A very unpleasant or dishonest person.

turn nastyphrasal_verb

To become unpleasant or violent.