DictBridge Dictionary
adverb · adjective
English to Portuguese Dictionary

nigh Meaning in Portuguese (nigh significado em português)

adverbperto, próximo
adjectiveiminente
Sinônimos:quase
perto in English:nigh
IPA:ˈpɛɾtu
Phonetic:pɛɾtu
Plural: nighs
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de nigh em português é perto, próximo, iminente. (Refere-se a algo que está perto em tempo, lugar ou relacionamento, indicando proximidade.)

Usage Note: Termo mais comum em contextos literários ou arcaicos.

Definitions of Nigh

  1. 1
    adverb(formal)
    próximo

    Nigh refers to something that is near in time, place, or relationship, indicating proximity.

    Refere-se a algo que está perto em tempo, lugar ou relacionamento, indicando proximidade.

  2. 2
    adjective(formal)
    iminente

    As an adjective, nigh describes something that is close or approaching, often used to indicate an impending event.

    Como adjetivo, descreve algo que está perto ou se aproximando, frequentemente usado para indicar um evento que está para acontecer.

Example Sentences

formal

“The hour is nigh when we must depart.”

A hora está próxima em que devemos partir.

casual

“Winter is drawing nigh, bringing colder weather.”

O inverno está se aproximando, trazendo tempo mais frio.

formal

“His end was nigh, and he knew it.”

Seu fim estava próximo, e ele sabia disso.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

próximoiminentequase

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

distantelonge

In English:

fardistantremote

Inflected Word Forms

nounnighness

Phrases & Idiomatic Expressions

draw nighphrasal_verb

To approach or come near, often referring to time or an event.

nigh onexpression

Almost; nearly, used to indicate approximation.