rein Meaning in Portuguese (rein significado em português)

noun · verb
noun
rédea
verb
reger
Sinônimos:cabrestocontroledireção
rédea in English:rein
Phonetic:ˈʁɛdʒiɐ
Plural: reins
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de Rein em português é rédea, reger. (Uma tira longa e estreita, geralmente de couro, presa à cabeçada de um cavalo e usada pelo cavaleiro para guiar ou controlar o animal.)

Definitions of Rein

  1. 1rédeanoun

    A long, narrow strap, typically made of leather, attached to a horse's bridle and used by a rider to guide or control the animal.

    Uma tira longa e estreita, geralmente de couro, presa à cabeçada de um cavalo e usada pelo cavaleiro para guiar ou controlar o animal.
  2. 2rédeanoun

    The power or means to direct and control a situation, person, or activity.

    O poder ou os meios para dirigir e controlar uma situação, pessoa ou atividade.
  3. 3regerverb

    To control, check, or stop a horse with reins, or to restrain and guide a person or situation.

    Controlar, verificar ou parar um cavalo com rédeas, ou para conter e guiar uma pessoa ou situação.

Example Sentences

“The rider pulled on the reins to slow down the horse.”

O cavaleiro puxou as rédeas para diminuir a velocidade do cavalo.

business

“It's time to take the reins and lead the project.”

É hora de assumir as rédeas e liderar o projeto.

formal

“He had to rein in his anger during the difficult negotiation.”

Ele teve que reter sua raiva durante a difícil negociação.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cabrestocontroledireção

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

descontroleliberdade

In English:

Inflected Word Forms

past tensereined
present participlereining

Phrases & Idiomatic Expressions

give rein toidiom

To allow something to develop or continue unchecked; to give freedom to.

take the reinsidiom

To take control or responsibility for something.

rein inphrasal_verb

To control or limit something, especially a feeling or action.

Frequently Asked Questions: Rein in Portuguese

What is the meaning of Rein in Portuguese?▼
O significado de Rein em português é rédea, reger. (Uma tira longa e estreita, geralmente de couro, presa à cabeçada de um cavalo e usada pelo cavaleiro para guiar ou controlar o animal.)
How do you translate 'Rein' to Portuguese?▼
'Rein' translates to 'rédea' in Portuguese. O significado de Rein em português é rédea, reger. (Uma tira longa e estreita, geralmente de couro, presa à cabeçada de um cavalo e usada pelo cavaleiro para guiar ou controlar o animal.)
What is 'rédea' called in English?▼
'rédea' in English is called "Rein". Rein refers to: Uma tira longa e estreita, geralmente de couro, presa à cabeçada de um cavalo e usada pelo cavaleiro para guiar ou controlar o animal.
How do you pronounce 'Rein' and 'rédea'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rein' and native Portuguese audio speech for 'rédea' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rein in Portuguese?▼
English: "The rider pulled on the reins to slow down the horse." | Portuguese: "O cavaleiro puxou as rédeas para diminuir a velocidade do cavalo."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: