rein Meaning in French (rein signification en français)

noun · verb
noun
rêne, rênes
verb
tenir les rênes
Synonymes:contrôledirectionpouvoir
rêne in English:rein
Phonetic:rɛn
Plural: reins
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Rein en français est rêne, rênes, tenir les rênes. (Sangle longue et étroite, généralement en cuir, attachée à la bride d'un cheval et utilisée par le cavalier pour guider ou contrôler l'animal.)

Definitions of Rein

  1. 1rênenoun

    A long, narrow strap, typically made of leather, attached to a horse's bridle and used by a rider to guide or control the animal.

    Sangle longue et étroite, généralement en cuir, attachée à la bride d'un cheval et utilisée par le cavalier pour guider ou contrôler l'animal.
  2. 2rênesnoun

    The power or means to direct and control a situation, person, or activity.

    Pouvoir ou moyen de diriger et de contrôler une situation, une personne ou une activité.
  3. 3tenir les rênesverb

    To control, check, or stop a horse with reins, or to restrain and guide a person or situation.

    Contrôler, vérifier ou arrêter un cheval avec des rênes, ou retenir et guider une personne ou une situation.

Example Sentences

“The rider pulled on the reins to slow down the horse.”

Le cavalier tira sur les rênes pour ralentir le cheval.

business

“It's time to take the reins and lead the project.”

Il est temps de prendre les rênes et de diriger le projet.

formal

“He had to rein in his anger during the difficult negotiation.”

Il a dû maîtriser sa colère pendant la difficile négociation.

Synonyms (Synonymes)

In French:

contrôledirectionpouvoir

Antonyms (Antonymes)

In French:

lâcherlibérer

In English:

Inflected Word Forms

past tensereined
present participlereining

Phrases & Idiomatic Expressions

give rein toidiom

To allow something to develop or continue unchecked; to give freedom to.

take the reinsidiom

To take control or responsibility for something.

rein inphrasal_verb

To control or limit something, especially a feeling or action.

Frequently Asked Questions: Rein in French

What is the meaning of Rein in French?▼
La signification de Rein en français est rêne, rênes, tenir les rênes. (Sangle longue et étroite, généralement en cuir, attachée à la bride d'un cheval et utilisée par le cavalier pour guider ou contrôler l'animal.)
How do you translate 'Rein' to French?▼
'Rein' translates to 'rêne' in French. La signification de Rein en français est rêne, rênes, tenir les rênes. (Sangle longue et étroite, généralement en cuir, attachée à la bride d'un cheval et utilisée par le cavalier pour guider ou contrôler l'animal.)
Que signifie 'Rein' en français?▼
'Rein' se traduit par 'rêne' en français. La signification de Rein en français est rêne, rênes, tenir les rênes. (Sangle longue et étroite, généralement en cuir, attachée à la bride d'un cheval et utilisée par le cavalier pour guider ou contrôler l'animal.)
What is 'rêne' called in English?▼
'rêne' in English is called "Rein". Rein refers to: Sangle longue et étroite, généralement en cuir, attachée à la bride d'un cheval et utilisée par le cavalier pour guider ou contrôler l'animal.
How do you pronounce 'Rein' and 'rêne'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rein' and native French audio speech for 'rêne' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rein in French?▼
English: "The rider pulled on the reins to slow down the horse." | French: "Le cavalier tira sur les rênes pour ralentir le cheval."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: