rein Meaning in Italian (rein significato in italiano)

noun · verb
noun
redini
verb
frenare
Sinonimi:guinzagliocontrollodirezione
redini in English:rein
Phonetic:rè-di-ni
Plural: reins
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Rein in italiano è redini, frenare. (Lunga striscia, solitamente di cuoio, attaccata alla briglia di un cavallo e usata dal cavaliere per guidare o controllare l'animale.)

Definitions of Rein

  1. 1redininoun

    A long, narrow strap, typically made of leather, attached to a horse's bridle and used by a rider to guide or control the animal.

    Lunga striscia, solitamente di cuoio, attaccata alla briglia di un cavallo e usata dal cavaliere per guidare o controllare l'animale.
  2. 2redininoun

    The power or means to direct and control a situation, person, or activity.

    Potere o mezzo per dirigere e controllare una situazione, una persona o un'attività.
  3. 3frenareverb

    To control, check, or stop a horse with reins, or to restrain and guide a person or situation.

    Controllare, frenare o fermare un cavallo con le redini, o trattenere e guidare una persona o una situazione.

Example Sentences

“The rider pulled on the reins to slow down the horse.”

Il cavaliere tirò le redini per rallentare il cavallo.

business

“It's time to take the reins and lead the project.”

È ora di prendere le redini e guidare il progetto.

formal

“He had to rein in his anger during the difficult negotiation.”

Ha dovuto frenare la sua rabbia durante la difficile negoziazione.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

guinzagliocontrollodirezione

Antonyms (Contrari)

In Italian:

libertàlasciar andare

In English:

Inflected Word Forms

past tensereined
present participlereining

Phrases & Idiomatic Expressions

give rein toidiom

To allow something to develop or continue unchecked; to give freedom to.

take the reinsidiom

To take control or responsibility for something.

rein inphrasal_verb

To control or limit something, especially a feeling or action.

Frequently Asked Questions: Rein in Italian

What is the meaning of Rein in Italian?▼
Il significato di Rein in italiano è redini, frenare. (Lunga striscia, solitamente di cuoio, attaccata alla briglia di un cavallo e usata dal cavaliere per guidare o controllare l'animale.)
How do you translate 'Rein' to Italian?▼
'Rein' translates to 'redini' in Italian. Il significato di Rein in italiano è redini, frenare. (Lunga striscia, solitamente di cuoio, attaccata alla briglia di un cavallo e usata dal cavaliere per guidare o controllare l'animale.)
What is 'redini' called in English?▼
'redini' in English is called "Rein". Rein refers to: Lunga striscia, solitamente di cuoio, attaccata alla briglia di un cavallo e usata dal cavaliere per guidare o controllare l'animale.
How do you pronounce 'Rein' and 'redini'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rein' and native Italian audio speech for 'redini' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rein in Italian?▼
English: "The rider pulled on the reins to slow down the horse." | Italian: "Il cavaliere tirò le redini per rallentare il cavallo."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: