DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Arabic Dictionary

rein Meaning in Arabic (rein المعنى بالعربية)

nounلجام, زمام
verbكبح
مرادفات:مقاليد
لجام in English:rein
Phonetic:لِجَام
Plural: reins
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة rein بالعربية هو لجام, زمام, كبح. (شريط طويل ورفيع، عادة ما يكون مصنوعًا من الجلد، متصلاً بلجام الحصان ويستخدمه الراكب لتوجيه الحيوان أو السيطرة عليه.)

Definitions of Rein

  1. 1
    noun
    لجام

    A long, narrow strap, typically made of leather, attached to a horse's bridle and used by a rider to guide or control the animal.

    شريط طويل ورفيع، عادة ما يكون مصنوعًا من الجلد، متصلاً بلجام الحصان ويستخدمه الراكب لتوجيه الحيوان أو السيطرة عليه.

  2. 2
    noun
    زمام

    The power or means to direct and control a situation, person, or activity.

    القوة أو الوسيلة لتوجيه والسيطرة على موقف أو شخص أو نشاط.

  3. 3
    verb
    كبح

    To control, check, or stop a horse with reins, or to restrain and guide a person or situation.

    التحكم في حصان أو فحصه أو إيقافه باللجام، أو لكبح جماح شخص أو موقف وتوجيهه.

Example Sentences

“The rider pulled on the reins to slow down the horse.”

شد الراكب على اللجام لإبطاء الحصان.

business

“It's time to take the reins and lead the project.”

حان الوقت لتولي زمام الأمور وقيادة المشروع.

formal

“He had to rein in his anger during the difficult negotiation.”

كان عليه أن يكبح غضبه خلال المفاوضات الصعبة.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

لجامزماممقاليد

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

إطلاقتحرير

In English:

releaseunleash

Inflected Word Forms

past tensereined
present participlereining

Phrases & Idiomatic Expressions

give rein toidiom

To allow something to develop or continue unchecked; to give freedom to.

take the reinsidiom

To take control or responsibility for something.

rein inphrasal_verb

To control or limit something, especially a feeling or action.