DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Portuguese Dictionary

shudder Meaning in Portuguese (shudder significado em português)

verbtremece, estremece
nountremor
Sinônimos:arrepiocalafrio
tremece in English:shudder
IPA:ˈtɾɛmisɨ
Phonetic:trê-me-se
Plural: shudders
Quick Answer • Resumo

O significado de shudder em português é tremece, estremece, tremor. (Treme de forma convulsiva, tipicamente como resultado de medo, frio ou repulsa.)

Usage Note: O verbo 'shudder' pode ser traduzido como 'tremece' ou 'estremece'. O substantivo 'shudder' pode ser traduzido como 'tremor' ou 'arrepio'. A escolha da tradução depende do contexto.

Definitions of Shudder

  1. 1
    verb
    estremece

    To tremble convulsively, typically as a result of fear, cold, or revulsion.

    Treme de forma convulsiva, tipicamente como resultado de medo, frio ou repulsa.

  2. 2
    noun
    tremor

    A sudden trembling movement of the body, often caused by fear, cold, or disgust.

    Um movimento súbito e trêmulo do corpo, muitas vezes causado por medo, frio ou nojo.

Example Sentences

“The thought of the accident made him shudder.”

O pensamento do acidente fê-lo estremecer.

“A cold shudder ran down her spine.”

Um arrepio frio percorreu-lhe a espinha.

“The old bridge shuddered as the heavy truck passed over it.”

A velha ponte estremeceu quando o camião pesado passou por cima dela.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

tremorarrepiocalafrio

In English:

trembleshakequivershiverconvulse

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

calmafirmeza

In English:

remain stillsteady

Inflected Word Forms

third person singularshudders
past tenseshuddered
present participleshuddering

Phrases & Idiomatic Expressions

shudder to thinkexpression

To be very reluctant to consider something because it is too unpleasant or frightening.