noun
English to Russian Dictionary

hardball Meaning in Russian (hardball значение на русском)

жёсткая игра, твёрдый мяч
жёсткая игра in English:hardball
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова hardball на русском языке — жёсткая игра, твёрдый мяч. (жёсткий, бескомпромиссный метод или стиль, особенно в переговорах или политике, характеризующийся агрессивной тактикой.)

Definitions of Hardball

  1. 1
    noun(informal)
    жёсткая игра

    A tough, uncompromising method or style, especially in negotiations or politics, characterized by aggressive tactics.

    жёсткий, бескомпромиссный метод или стиль, особенно в переговорах или политике, характеризующийся агрессивной тактикой.

  2. 2
    noun
    твёрдый мяч

    A baseball, specifically the hard ball used in the sport of baseball, as opposed to a softball.

    бейсбольный мяч, в частности, твёрдый мяч, используемый в игре в бейсбол, в отличие от софтбола.

Example Sentences

business

“The CEO decided to play hardball in the merger negotiations.”

Генеральный директор решил применить жёсткую игру в переговорах о слиянии.

politics

“Politicians often resort to hardball tactics to gain an advantage.”

Политики часто прибегают к жёстким тактикам, чтобы получить преимущество.

Synonyms (Синонимы)

In English:

tough tacticsaggressive approachstrong-arm tactics

Antonyms (Антонимы)

In English:

soft approachconciliatory approachcompromise

Inflected Word Forms

agent nounhardballer