noun
English to Japanese Dictionary

hardball Meaning in Japanese (hardball 英語 意味)

ハードボール, 強硬策
ハードボール in English:hardball
IPA:hɑːrd.bɔːl
Phonetic:はーどぼーる
Quick Answer • 要約

hardball の日本語の意味は「ハードボール, 強硬策」です。 (交渉や政治において、攻撃的な戦術を特徴とする、厳しく妥協のない方法またはスタイル。)

Definitions of Hardball

  1. 1
    noun(informal)
    強硬策

    A tough, uncompromising method or style, especially in negotiations or politics, characterized by aggressive tactics.

    交渉や政治において、攻撃的な戦術を特徴とする、厳しく妥協のない方法またはスタイル。

  2. 2
    noun
    ハードボール

    A baseball, specifically the hard ball used in the sport of baseball, as opposed to a softball.

    野球で使われる硬いボール。ソフトボールと対比される。

Example Sentences

business

“The CEO decided to play hardball in the merger negotiations.”

politics

“Politicians often resort to hardball tactics to gain an advantage.”

政治家は優位に立つために、しばしばハードボール戦術に訴える。

Synonyms (類語)

In English:

tough tacticsaggressive approachstrong-arm tactics

Antonyms (対義語)

In English:

soft approachconciliatory approachcompromise

Inflected Word Forms

agent nounhardballer