uptight Meaning in Russian (uptight значение на русском)

adjective
напряжённый, зажатый
напряжённый in English:uptight
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова Uptight на русском языке — напряжённый, зажатый. (Чувствующий или проявляющий состояние нервного напряжения или беспокойства, часто так, что это выглядит скованным или формальным.)

Definitions of Uptight

  1. 1напряжённыйadjective

    Feeling or showing a state of nervous tension or anxiety, often in a way that makes one appear stiff or formal.

    Чувствующий или проявляющий состояние нервного напряжения или беспокойства, часто так, что это выглядит скованным или формальным.
  2. 2зажатыйadjective

    Rigidly conventional or conservative, often to the point of being unable to relax or enjoy oneself.

    Жестко придерживающийся условностей или консервативный, часто до такой степени, что не может расслабиться или получить удовольствие.

Example Sentences

“She gets really uptight before big presentations.”

Она очень напрягается перед большими презентациями.

“Don't be so uptight; just relax and enjoy the party.”

Не будь таким зажатым; просто расслабься и наслаждайся вечеринкой.

“His uptight attitude makes it hard for him to make new friends.”

Его напряжённое отношение мешает ему заводить новых друзей.

Synonyms (Синонимы)

Antonyms (Антонимы)

In English:

relaxedcalmeasygoing

Inflected Word Forms

nounuptightness
adverbuptightly

Phrases & Idiomatic Expressions

get uptightcollocation

To become nervous, anxious, or rigid.

be uptight about somethingexpression

To be overly concerned or anxious about a particular thing.

Frequently Asked Questions: Uptight in Russian

What is the meaning of Uptight in Russian?▼
Значение слова Uptight на русском языке — напряжённый, зажатый. (Чувствующий или проявляющий состояние нервного напряжения или беспокойства, часто так, что это выглядит скованным или формальным.)
How do you translate 'Uptight' to Russian?▼
'Uptight' translates to 'напряжённый' in Russian. Значение слова Uptight на русском языке — напряжённый, зажатый. (Чувствующий или проявляющий состояние нервного напряжения или беспокойства, часто так, что это выглядит скованным или формальным.)
What is 'напряжённый' called in English?▼
'напряжённый' in English is called "Uptight". Uptight refers to: Чувствующий или проявляющий состояние нервного напряжения или беспокойства, часто так, что это выглядит скованным или формальным.
How do you pronounce 'Uptight' and 'напряжённый'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Uptight' and native Russian audio speech for 'напряжённый' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Uptight in Russian?▼
English: "She gets really uptight before big presentations." | Russian: "Она очень напрягается перед большими презентациями."

Related Vocabulary in Russian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Russian meanings, pronunciations, and sentence usages: