adjective
English to Italian Dictionary

uptight Meaning in Italian (uptight significato in italiano)

rigido, teso
Sinonimi:ansioso
rigido in English:uptight
Phonetic:ˈriːdʒido
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di uptight in italiano è rigido, teso. (Che prova o mostra uno stato di tensione nervosa o ansia, spesso in modo da apparire rigido o formale.)

Definitions of Uptight

  1. 1
    adjective
    teso

    Feeling or showing a state of nervous tension or anxiety, often in a way that makes one appear stiff or formal.

    Che prova o mostra uno stato di tensione nervosa o ansia, spesso in modo da apparire rigido o formale.

  2. 2
    adjective
    rigido

    Rigidly conventional or conservative, often to the point of being unable to relax or enjoy oneself.

    Rigidamente convenzionale o conservatore, spesso al punto da non riuscire a rilassarsi o a divertirsi.

Example Sentences

“She gets really uptight before big presentations.”

Diventa molto tesa prima delle grandi presentazioni.

“Don't be so uptight; just relax and enjoy the party.”

Non essere così rigido; rilassati e goditi la festa.

“His uptight attitude makes it hard for him to make new friends.”

Il suo atteggiamento rigido gli rende difficile fare nuove amicizie.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

tesoansiosorigido

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rilassatodisinvolto

In English:

relaxedcalmeasygoing

Inflected Word Forms

nounuptightness
adverbuptightly

Phrases & Idiomatic Expressions

get uptightcollocation

To become nervous, anxious, or rigid.

be uptight about somethingexpression

To be overly concerned or anxious about a particular thing.