adjective
English to French Dictionary

uptight Meaning in French (uptight signification en français)

nerveux, rigide
Synonymes:tenduanxieux
nerveux in English:uptight
Phonetic:nɛʁ.vø
Plural: uptights
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de uptight en français est nerveux, rigide. (Qui ressent ou manifeste un état de tension nerveuse ou d'anxiété, souvent d'une manière qui donne une impression de raideur ou de formalité.)

Definitions of Uptight

  1. 1
    adjective
    nerveux

    Feeling or showing a state of nervous tension or anxiety, often in a way that makes one appear stiff or formal.

    Qui ressent ou manifeste un état de tension nerveuse ou d'anxiété, souvent d'une manière qui donne une impression de raideur ou de formalité.

  2. 2
    adjective
    rigide

    Rigidly conventional or conservative, often to the point of being unable to relax or enjoy oneself.

    Conventionnel ou conservateur de manière rigide, souvent au point d'être incapable de se détendre ou de s'amuser.

Example Sentences

“She gets really uptight before big presentations.”

Elle devient très nerveuse avant les grandes présentations.

“Don't be so uptight; just relax and enjoy the party.”

Ne sois pas si tendu ; détends-toi et profite de la fête.

“His uptight attitude makes it hard for him to make new friends.”

Son attitude rigide lui rend difficile de se faire de nouveaux amis.

Synonyms (Synonymes)

In French:

tenduanxieuxrigide

Antonyms (Antonymes)

In French:

détenducoolrelax

In English:

relaxedcalmeasygoing

Inflected Word Forms

nounuptightness
adverbuptightly

Phrases & Idiomatic Expressions

get uptightcollocation

To become nervous, anxious, or rigid.

be uptight about somethingexpression

To be overly concerned or anxious about a particular thing.