DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Vietnamese Dictionary

hug Meaning in Vietnamese (hug nghĩa là gì)

nounôm, cái ôm
verbôm
ôm in English:hug
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của hug trong tiếng Việt là ôm, cái ôm. (Một cái ôm là hành động ôm chặt ai đó vào lòng, thường để thể hiện tình cảm, sự an ủi hoặc lời chào.)

Concept Illustration
Hug visual illustration - Meaning in Vietnamese (ôm)
Visual representation of "hug"

Definitions of Hug

  1. 1
    noun
    cái ôm

    A hug is an act of holding someone tightly in one's arms, typically to express affection, comfort, or greeting.

    Một cái ôm là hành động ôm chặt ai đó vào lòng, thường để thể hiện tình cảm, sự an ủi hoặc lời chào.

  2. 2
    verb
    ôm

    To hug means to squeeze someone tightly in one's arms, typically to express affection, comfort, or greeting.

    Ôm có nghĩa là ôm chặt ai đó vào lòng, thường để thể hiện tình cảm, sự an ủi hoặc lời chào.

Example Sentences

casual

“She gave her son a warm hug before he left for school.”

casual

“They hugged each other tightly after not seeing each other for years.”

Họ ôm nhau thật chặt sau bao năm không gặp.

general

“A simple hug can sometimes convey more than words.”

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

push awayreleaseshun

Inflected Word Forms

third person singularhugs
past tensehugged
present participlehugging
agent nounhugger

Phrases & Idiomatic Expressions

bear hugcollocation

A very tight and strong hug.

group hugcollocation

A hug involving several people at once.

hug it outidiom

To resolve a disagreement or conflict by hugging.