verb · noun
English to Arabic Dictionary

cast Meaning in Arabic (cast المعنى بالعربية)

verbيُلقي, يرمي, يُسند الأدوار
nounطاقم الممثلين
يُلقي in English:cast
Phonetic:يُلْقِي
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة cast بالعربية هو يُلقي, يرمي, يُسند الأدوار, طاقم الممثلين. (رمي شيء، خاصة شيء خفيف أو ليس سهل الإمساك به، أو رمي خيط الصيد.)

Definitions of Cast

  1. 1
    verb
    يرمي

    To throw something, especially something light or not easily held, or to throw a fishing line.

    رمي شيء، خاصة شيء خفيف أو ليس سهل الإمساك به، أو رمي خيط الصيد.

  2. 2
    verb
    يُسند الأدوار

    To choose actors to play roles in a film, play, or other performance.

    اختيار ممثلين لأداء أدوار في فيلم أو مسرحية أو عرض آخر.

  3. 3
    noun
    طاقم الممثلين

    The set of actors in a play, film, or show.

    مجموعة الممثلين في مسرحية أو فيلم أو عرض.

Example Sentences

casual

“The fisherman cast his net into the sea.”

ألقى الصياد شبكته في البحر.

business

“The director decided to cast a new actor in the lead role.”

قرر المخرج إسناد دور البطولة لممثل جديد.

casual

“The entire cast received a standing ovation.”

تلقى طاقم الممثلين بأكمله تصفيقاً حاراً.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tensecasted
gerundcasting
agent nouncaster

Phrases & Idiomatic Expressions

cast a spellidiom

To use magic to make something happen or to influence someone.

cast a shadowcollocation

To create a shadow or to cause gloom or sadness.

cast doubtcollocation

To make something seem uncertain or questionable.