noun · interjection
English to Arabic Dictionary

heavens Meaning in Arabic (heavens المعنى بالعربية)

nounالسماوات, السماء, الجنة
interjectionيا للسماء
السماوات in English:heavens
Phonetic:as-samāwāt
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة heavens بالعربية هو السماوات, السماء, الجنة, يا للسماء. (تشير السماوات إلى السماء أو القبة السماوية، وغالبًا ما تستخدم في سياق شعري أو ديني.)

Definitions of Heavens

  1. 1
    noun
    السماء

    The heavens refer to the sky or the celestial sphere, often used in a poetic or religious context.

    تشير السماوات إلى السماء أو القبة السماوية، وغالبًا ما تستخدم في سياق شعري أو ديني.

  2. 2
    noun
    الجنة

    In many religions, the heavens are considered the dwelling place of God, gods, or righteous souls after death.

    في العديد من الأديان، تعتبر السماوات مكان إقامة الله أو الآلهة أو الأرواح الصالحة بعد الموت.

  3. 3
    interjection(informal)
    يا للسماء

    Heavens can be used as an exclamation to express strong emotion such as surprise, shock, or frustration.

    يمكن استخدام السماوات كتعجب للتعبير عن مشاعر قوية مثل المفاجأة أو الصدمة أو الإحباط.

Example Sentences

casual

“The stars twinkled brightly in the heavens.”

كانت النجوم تتلألأ ببراعة في السماوات.

casual

“Oh, heavens, I forgot my keys!”

يا للسماء، لقد نسيت مفاتيحي!

casual

“They believe their loved ones are now in the heavens.”

يعتقدون أن أحباءهم في الجنة الآن.

Synonyms (مرادفات)

In English:

skyfirmamentcosmos

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

nounheaven
adjectiveheavenly

Phrases & Idiomatic Expressions

for heaven's sakeexpression

Used to express exasperation or to add emphasis to a request or statement.

thank heavensexpression

Used to express relief or gratitude.

move heaven and earthidiom

To make a supreme effort to achieve something.